💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6010.gmi captured on 2024-05-12 at 16:22:43. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Коза и осел

У одного человека были коза и осел. Коза, позавидовав, что осла так сытно кормят, сказала ему: «До чего дурно с тобою обращаются! то ты ворочаешь жернов, то таскаешь тяжести». И посоветовала ему притвориться припадочным и упасть в яму, чтобы отдохнуть. Тот поверил, упал в яму и расшибся. Хозяин позвал лекаря и попросил его помочь; тот сказал, что для осла нужно сделать снадобье из козьего легкого, и тогда он выздоровеет. И они, чтобы вылечить осла, зарезали козу.

Кто измышляет козни против другого, тот становится виновником собственных бед.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Козла

Басни про Осла

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из пересказов Бабрия — Коза и осел (Перевод М.Л. Гаспарова)