💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6463.gmi captured on 2024-05-12 at 15:53:17. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Кошка и лисица

Кошка заспорила с лисицей, кто из них ловче.

Лисица сказала:

— Ты считаешь себя очень ловкой и изобретательной. Но я наверно хитрее тебя. Я знаю тысячу и одну увертку.

— А у меня только одна увертка, — сказала кошка, — но она стоит твоих тысячи и одной.

Набежали собаки. Кошка по своей увертке вскочила на дерево. Лисица же принялась за свои увертки. Собаки гнались за ней, то теряли след, то снова находили. Но как не вертелась лисица, ее поймали собаки.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Кота

Басни про Лису

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Муравьёв М.Н. — Кошка и Лисица