💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5899.gmi captured on 2024-05-12 at 16:23:44. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-19)
-=-=-=-=-=-=-
Шел с неба снег над пастбищем. Пастух козий
Искал приюта, где бы переждать стужу,
И козы, все в снегу, брели за ним следом.
В пещере, где нашли они себе место,
Пастух увидел стадо горных коз диких,
Крупней и лучше тех, которых гнал сам он.
И стал он их прикармливать лесным кормом,
А собственное впроголодь держал стадо.
Но передохли с голоду его козы,
А дикие, как стало небо вновь ясным,
Умчались в дебри неприступных круч горных,
И подняли крестьяне пастуха насмех
За то, что он, на лучшее польстясь жадно,
Лишился и того, что у него было.
Басня учит нас никоим образом не пренебрегать близкими заботами, особенно ради надежд на сомнительную выгоду.
(Перевод М.Л. Гаспарова)