💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2899.gmi captured on 2024-05-12 at 16:07:33. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Не остерегшись самому, других журить
Нелепо, — как покажет эта басенка.
Над воплем жалким зайца у орла в когтях
Так воробей глумился: «Где ж хваленое
Твое проворство? и ноги, знать, не вынесли?»
Как вдруг, средь этой речи схвачен ястребом,
Погиб и сам он, как ни слезно сетовал.
И молвил заяц, при смерти утешенный:
«Ты над моей бедой смеялся только что —
Теперь, подобно мне, свою оплакивай».
(Перевод М.Л. Гаспарова)