💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 35 › r3680.gmi captured on 2024-05-12 at 17:43:54. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
В прошедши времена,
Была война.
Между крылатыми внесла раздор Беллона,
Во угождение Плутона,
И случай встретила сбирать богату дань.
Там лил кровавый дождь, там возшумя крылами,
Свирепы коршуны с крючистыми носами,
И с острыми когтями,
Вели и день и ночь между собою брань.
Убитая собака
Причиною была, за что востала драка;
Но драка смертная, не хуже драки той,
Которую имел Рим гордой с Карфагеной.
Искуством, храбростью, изменой,
Нередко погибал большой пернатых строй.
Свирепы ратники усердно убивали,
На трех стихиях воевали.
Тогда нещастный Прометей,
Надежду получил спастись от их когтей
Другаго рода птицы,
Краса Венериной у Греков колесницы,
Смирила коршунов, — станица голубей.
Но худо коршуны за мир сей заплатили,
Спасителей своих, где встретили - душили,
И целый род тогда чуть-чуть не истребили.
Когда злонравные одни,
Военные ведут между собою дни;
Пожалуй не мешай им драться;
К тебе привяжутся, лишь только помирятся.
Жан де Лафонтен — Коршуны и голуби (Перевод С. Круковской)