💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5951.gmi captured on 2024-05-12 at 15:38:41. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Волк и баран

Из-за ограды скотного двора дерзко

Барашек пробегавшего бранил волка.

Волк, заскрипев зубами, отвечал: «Помни,

Не ты меня ругаешь, а твое место».

Для всех для нас разумный скрыт урок в басне:

Не чванься силой, коль ее дает случай.

Басня обращена против тех, кто, пользуясь случайными обстоятельствами и местом, ведут себя заносчиво перед сильнейшими.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Волка

Басни про Овцу

Обсудить на Басня.ру