💾 Archived View for gemini.circumlunar.space › users › rbasile › blog › kindle.gmi captured on 2024-05-12 at 15:31:22. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Usando y arreglando mi Amazon™ Kindle®

Publicado 2021-10-18

Un e-rader es un aparato que recomiendo mucho si te gusta leer (al carajo los pseuds y su "sensación" del papel).

Obviamente lo uso para leer pero también descubrí hace poquito que me es súper útil para estudiar. Prefiero evitar usar la computadora cuando puedo y no la necesito realmente para estudiar, solo necesito los apuntes y esas cosas. En vez de imprimir esos apuntes, que son un gastadero de guita y papel, me resulta igual de cómodo tenerlos en el e-reader. Además así me aliviano un toque la mochila.

Lamentablemente me costaría mucho recomendar el que uso yo, un Kindle PaperWhite WiFi, que, al ser de Amazon, es una bosta (modus ponens). Está lleno de problemas boludos:

Lo tengo que usar sin internet, porque, si estás conectado a internet, en el salvapantallas aparecen ANUNCIOS. Es como si compitieran con Microsoft por el premio de compañía con menos respeto por sus clientes (gana Microsoft con sus anuncios y servicio de suscripción paga al SOLITARIO de Windows 10. No, no lo estoy inventando)
No podés organizar tus libros en colecciones (carpetas) sin una cuenta de Amazon y acceso a internet. Cuando guardas apuntes, prácticas, parciales como hago yo para estudiar, tenés 200, que, por la naturaleza de la pantalla e-ink,[1] toma 1 segundo en mostrarte cada página de 8 items, lo que resulta inmanejable
De todas formás las colecciones son bastante inútiles porque no las podés anidar
Cada 10 minutos se activa automáticamente el salvapantallas. Esto es muy boludo, porque por cómo funcionan las pantallas e-ink,[1] poner un salvapantallas gasta batería al pedo, y es muy molesto cuando solo querés dejar al Kindle mostrando un apunte porque tenés que ir a desbloquearlo cada 10 minutos (y obviamente no te dan forma de configurar esto)
El Kindle tiene una luz que, si bien puede regularse, no puede apagarse del todo. Yo que uso al aparato como un libro me molesta que esté consumiendo energía en una luz pedorra al pedo. Probablemente sea insignificante el consumo pero me pega justo en el TOC
Si no te registrás con la cuenta de Amazon, te poné un cartel que ocupa la mitad de la pantalla en la vista de tapas pidiendo que te registres
No podés buscar una palabra en todos tus diccionarios simultáneamente, tenés que ir diccionario por diccionario

Finalmente me terminó de pudrir todo esto y le hice el "jailbreak". Estoy muy contento porque me resolvió la mayoría de esos problemas.

Si querés hacer jailbreak vos, vas a querer seguir las guiás que hay en los foros de MobileRead. Debería siempre haber un hilo sticky en el sub-foro Kindle Developer's Corner que explica todo paso a paso:

Open Sesame! (AKA., The New & Improved JailBreak Index)

Seguí las instrucciones que están re bien escritas.

Mi aparato es un caso particular, PW con firmware 5.6.6.1, no funcionan ni el método actual, por ser muy viejo, ni el método anterior de jailbreakear, por no tener forma de downgradear a una versión anterior del firmware. Pero por suerte encontré un hilo que explicaba una forma de downgradear a 5.3.3:

1. Descargá la versión 5.3.3 del firmware

https://s3.amazonaws.com/G7G_FirmwareUpdates_WebDownloads/update_kindle_5.3.3.bin

2. Poné al Kindle en movo avión

3. Conectalo por USB a la compu (NO LO DESCONECTES HASTA EL ÚLTIMO PASO)

4. Copía el firmware .bin que bajaste en el primer paso a la raíz del Kindle

5. Una vez que haya terminado de copiarse el archivo, espera al menos dos minutos

6. Mantené apretado el botón de apagar hasta que la luz naranja del Kindle se apague. Soltá y esperá y dentro de poco debería figurar que el Kindle se esta actualizando

7. Esperá a que termine el proceso de downgrade

8. Desconectá el cable

Hilo con las instrucciones originales en inglés

Una vez que hice esto, seguí con las instrucciones del hilo sticky del principio. Instalé las extensiones de KUAL para poder apagar el salvapantallas, Collections Manager para poder organizar las colecciones en base a la estructura de carpetas y JBPatch para poder hacer que los márgenes de los PDFs no sean de 1 km.

Hilo de KUAL

Hilo de Collections Manager

Hilo de JBPatch

Y como JBPatch solo anda en algunas versiones especificas, actualicé el firmware a 5.4.3.2 bajando esta versión de la página de Amazon, poniendo el .bin en la raíz del Kindle y dándole a Software Update en los ajustes.

https://s3.amazonaws.com/G7G_FirmwareUpdates_WebDownloads/update_kindle_5.4.3.2.bin

Si llegaras a necesitar ayuda o archivos, no dudes en mandarme un mail a rbasile@dc.uba.ar.

Notas al pie

[1]: Las pantallas e-ink son muy distintas a los LED. Sin ponerme engorroso, los "pixeles" no los tenés que "prender", sino que les asignas un valor (blanco o negro) una vez y se quedan así indefinidamente. Lo que cuesta energía es cambiar su estado. Si te interesa el tema:

La Wikipedia de tinta electrónica

Un video de Technology Connections del tema

Volver al índice