💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 20 › r5555.gmi captured on 2024-05-12 at 17:22:11. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2022-07-16)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лессинг Г.Э.

Осы

Гниль и тлен разрушили гордый торс боевого коня, павшего от вражеской пули под своим отважным седоком. Останки одного неутомимая природа всегда дарует для жизни другому.

И вот из зловонной падали вылетел рой молодых ос.

— О как высок наш род! — наперебой восклицали осы. — Мы обязаны жизнью славному коню, любимцу Нептуна!

Это забавное хвастовство довелось услыхать некоему прозорливому баснописцу, и он подумал о нынешних итальянцах, которые воображают себя прямыми потомками древних римлян по той лишь причине, что родились на их могилах.

(Перевод А. Исаевой)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лессинга

Басни про Пчелу

Обсудить на Басня.ру