💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6502.gmi captured on 2024-05-12 at 15:52:50. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Лес и дровосек

Дровосек сломал топорище. Он почтительно сказал лесу.

Позволь мне срубить хоть одну ветку, чтобы сделать другое топорище. Я пойду в другой лес на заработки, здесь же не трону ни одного стараго дуба или сосны.

Лес позволил ему срубить ветку. Дровосек сделал из нее топорище и стал рубить деревья направо и налево. Кругом в лесу стоял стон, он был неблагодарен.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Дровосека

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Лес и дровосек