💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 1 › r129.gmi captured on 2024-05-12 at 15:51:29. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Голодная кума-Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные, как яхонты горят;
Лишь то беда, висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет.
Пробившись попусту час целой,
Пошла и говорит с досадою: «Ну, что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен — ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь».
Жан де Лафонтен — Лисица и виноград (Перевод С. Круковской)
Сумароков А.П. — Лисица и виноград
Толстой Л.Н. — Лисица и виноград