💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6098.gmi captured on 2024-05-12 at 15:40:32. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-19)
-=-=-=-=-=-=-
Лиса, карабкаясь на изгородь, поскользнулась и, чтобы удержаться, ухватилась за терновник. Терновник больно уколол ее в лапу; тогда она ему сказала: «Ах, я бедная! Я к тебе бросилась за помощью, а ты мне сделал еще хуже!» — «Просчиталась, милая, — ответил терновник, — если, привыкнув за все хвататься, ты и за меня вздумала ухватиться!»
Басня показывает, что глупы люди, которые прибегат за помощью к тем, кто от природы вредоносен.
(Перевод М.Л. Гаспарова)