💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 128 › r474.gmi captured on 2024-05-12 at 16:19:59. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Авиан

Гусыня с золотыми яйцами

У человека была гусыня чудесной породы,

 И золотые она яйца по гнездам несла;

Но предписала природа предел удивительной птице,

 Двух за один ей присест не дозволяя даров.

Алчных, однако, надежд не желая утратить, хозяин

 Долгий несносным почел к обогащению срок,

Ибо немалую он усматривал прибыль в кончине

 Птицы, на столько даров столько вместившей богатств.

Но в обнаженную плоть грозящее врезав железо

 И не нашед в ложеснах прежних обычных плодов,

Горько он восстенал, обманувшись жестоким обманом,

 И по заслугам своим принял и кару свою.

Так, кто сразу всего у богов домогается вышних,

Тот и вседневным мольбам встретит достойный отказ.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Гуся

Обсудить на Басня.ру