💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5894.gmi captured on 2024-05-12 at 15:36:13. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Верблюд

Верблюд горбатый, вброд переходя реку,

Стал испражняться в воду, и поток вынес

Его навоз к его ноздрям. Верблюд молвил:

«Беда пришла, коль заднее вперед лезет!»

Об этой басне не мешает там вспомнить,

Где худшие над лучшими вольны править.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Верблюда

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из пересказов Бабрия — Верблюд (Перевод М.Л. Гаспарова)

Жан де Лафонтен — Верблюд (Перевод С. Круковской)

Сумароков А.П. — Верблюд

Эзоп — Верблюд (Перевод М.Л. Гаспарова)

Эзоп — Верблюд (Перевод М.Л. Гаспарова)