💾 Archived View for scholasticdiversity.us.to › scriptures › jewish › t › Onkelos%20Leviticus%202 captured on 2024-05-10 at 13:52:21. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
2 ‎[1] When a person brings a meal-offering to [**before**] Adonoy, his offering shall be of fine flour; he shall pour oil upon it and place frankincense upon it. ‎[2] He shall bring it to the sons of Aharon, the *kohanim*; from there, [a *kohein*] takes his fistful—from its flour and oil—with all its frankincense. The *kohein* shall burn its memorial portion on the altar, a fire-offering [**an offering**] of pleasing fragrance to [**which is accepted with favor before**] Adonoy. ‎[3] Whatever remains of the meal-offering belongs to Aharon and his sons; [it is] holy of holies of the fire-offerings [**offerings**] of Adonoy. ‎[4] And when you bring a meal-offering that has been baked in an oven, [it shall be unleavened] matzoh-loaves of fine flour mixed with oil, or [unleavened] matzoh wafers smeared with oil. ‎[5] If your offering is a pan-baked meal offering, it shall be of fine flour mixed with oil; it shall be [unleavened] matzoh. ‎[6] Break it into pieces and pour oil on it; it is a meal-offering. ‎[7] If your offering is a deep-pan [**which appears as if it has been ploughed out**] meal offering, you shall make it with fine flour and oil. ‎[8] You shall bring the meal-offering that will be made in any of the aforementioned ways to [**before**] Adonoy. He shall bring it to the *kohein* and he will present it to the altar. ‎[9] The *kohein* shall separate from the meal-offering its memorial portion and burn it on the altar, a fire-offering [**an offering**] of pleasing fragrance to [**which is accepted with favor before**] Adonoy. ‎[10] Whatever remains of the meal-offering belongs to Aharon and his sons; [it is] holy of holies [most holy] of the fire-offering [**offerings**] of Adonoy. ‎[11] All meal-offerings that you bring to [**before**] Adonoy are not to be made leavened, because all sourdough and all honey you shall not burn from them a fire-offering to [**an offering before**] Adonoy. ‎[12] You shall bring them as a first [fruit-]offering to [**before**] Adonoy but they shall not go up [be placed atop] the altar as a pleasing fragrance [**to be accepted with favor**]. ‎[13] You shall salt all your meal-offerings with salt and you shall not omit salt, the covenant of your God from [being placed] upon your meal-offerings. You shall bring salt on every one of your offerings. ‎[14] When you bring a meal-offering of first grains to [**before**] Adonoy, of newly ripened crops, roasted over fire, ground [full and moist] [**soft**] kernels, you shall bring your first grain meal-offering. ‎[15] You shall put oil on it and place frankincense upon it; it is a meal-offering. ‎[16] The *kohein* shall burn its memorial portion of its ground flour and of its oil and all of its frankincense; [it is] a fire-offering to [**an offering before**] Adonoy.
Version: Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]
Source: https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002691623
License: CC-BY-NC