💾 Archived View for scholasticdiversity.us.to › scriptures › jewish › t › Steinsaltz%20on%20Leviticu… captured on 2024-05-10 at 13:40:44. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
4 ‎[1] **The Lord spoke to Moses, saying: **
‎[2] **Speak to the children of Israel, saying: When a person sins unwittingly with regard to any of the commandments of the Lord that may not be performed, and he performs one of them, **he shall bring a sin offering in accordance with the laws set down below. An unwitting sin is a sin performed due to forgetfulness or by confusing a prohibited matter with a permitted matter. The transgression was not performed intentionally, but neither was it performed under duress or with complete lack of cognizance, as in the case of a transgression performed by one who was completely drunk. 42
‎[3] The laws of the sin offering vary depending on the identity of the transgressor. The Torah describes the first type of sin offering:
**If the anointed priest, **the High Priest, who was appointed during most of the First Temple period by anointing with the anointing oil, 43 erroneously rules that a forbidden matter is permitted and subsequently follows that ruling, he thereby **sins to bring guilt on the people. **The transgression of the chosen individual, who was elevated from among all his brethren, is indicative of the guilt of the nation as a whole. This is not merely because the High Priest represents the people, but because his actions are a reflection of the spiritual level of the nation. Furthermore, the actions of the High Priest have far-reaching influence on the nation. 44 ****He shall present for his sin that he sinned, an unblemished young bull, to the Lord as a sin offering. **
‎[4] **He shall bring the bull to the **Tabernacle courtyard, opposite the **entrance of the Tent of Meeting before the Lord **; 45 **he shall lay his hand on the head of the bull, and slaughter the bull before the Lord. **
‎[5] **The anointed priest shall take from the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting. **In this unique case, the sinner and the priest who performs the service that brings him atonement are the same individual; the High Priest performs the rites on the offering brought for his own transgression. It is possible that the reason for this unusual policy is that the blood of this sin offering is sprinkled toward the Holy of Holies, and therefore the rite must be performed by the priest of the greatest sanctity. In a case where the rites were performed by another priest, there is a dispute among the Sages as to whether the offering is fit. 46 **
‎[6] **The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle from the blood seven times before the Lord, before the Curtain of the Sanctuary. **Whereas the blood of most offerings is cast or sprinkled only on the external altar, in this case the High Priest enters the Sanctuar **y **and sprinkles the blood toward the Curtain that separates the Holy of Holies from the Sanctuary.
‎[7] **The priest shall place from the blood on the horns of the altar of the incense of the spices, before the Lord, which is in the Tent of Meeting. **No offerings are burned on the incense altar, and generally, the blood of offerings is sprinkled on the incense altar only on the Day of Atonement. 47 Nevertheless, the High Priest uses his finger to place some of the blood of his sin offering on the incense altar. **All the blood of the bull **remaining in the bowl, which is fairly large, **he shall pour at the base of the altar of the burnt offering, which is at the entrance of the Tent of Meeting. **The blood is poured at the west side of the altar, which is the side facing the entrance to the Tent of Meeting. 48 The rites performed with the blood of offerings vary depending on the offering. The blood of burnt offerings and peace offerings are cast upon the external altar, whereas the blood of the High Priest’s sin offering is sprinkled toward the Curtain and placed upon the incense altar.
‎[8] However, with regard to the sacrificial portions of the offering, there is no difference between the peace offering and the sin offering:
**All the fat of the bull of the sin offering he shall **
‎[9] **and the two kidneys, and the fat that is on them that is on the flanks, **extending to the hindquarters; **and the diaphragm above the liver with the kidneys, he shall remove them, **
‎[10] **as it, **the sacrificial portion consisting of the fat and internal organs, **is separated from the bull of the peace offering **to be burned on the altar (see 3:3); **the priest shall burn them on the altar of the burnt offering. **
‎[11] Once the sacrificial portions have been separated from the offering, there remains the bulk of the animal,
**and **this includes **the hide of the bull, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its innards, and its dung. **
‎[12] **He shall take the entire bull outside the camp, **outside the settled area, **to a pure place, to the place where the ashes **of all the offerings burned on the altar **are poured **(see 6:1–4). He shall **burn it on wood in the fire; on the place where the ashes are poured it shall be burned. **All the parts of the bull that are not burned on the altar are burned outside, not as an offering, but because it is not permitted to use these parts of the bull in any way.
‎[13] The Torah now presents the second type of sin offering:
**If the entire congregation of Israel errs unwittingly, **a sin offering must be brought. It is unlikely that the entire community would violate a prohibition due to forgetfulness. Consequently, this is explained as referring to a case where the High Court unwittingly issued an erroneous ruling permitting a certain aspect of a severe transgression. 49 The High Court is sometimes referred to as the congregation, since its members are the representatives of the community. 50 Due to the court’s erroneous ruling **the matter is concealed from the eyes of the assembly, and they, **the community as a whole, **perform one of all the commandments of the Lord that may not be performed, **one of the severe prohibitions that incurs a sin offering. 51 The entire community erred, as they adhered to the court’s ruling, 52 **and they, **the court, **are guilty, **as they ruled erroneously due to lack of understanding or lack of knowledge.
‎[14] When
**the sin in which they sinned **subsequently **becomes known, the assembly shall present a young bull as a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting. **
‎[15] **The elders of the congregation, **who bear the responsibility for the transgression, **shall lay their hands on the head of the bull before the Lord; and one shall slaughter the bull before the Lord. **
‎[16] **The anointed priest shall bring from the blood of the bull to the Tent of Meeting. **As in the case of the High Priest’s sin offering, it is the High Priest who brings the blood into the Sanctuary and sprinkles it, and not any other priest. In this regard these sin offerings differ from other offerings, whose blood may be sprinkled on the external altar by any priest.
‎[17] **The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the Lord, before the Curtain. **
‎[18] **From the blood, he shall **also **place **some **on the horns of the **incense **altar that is before the Lord, that is in the Tent of Meeting; and all the blood **remaining in the bowl **he shall pour at the base of the altar of the burnt offering, which is at the entrance of the Tent of Meeting. **
‎[19] **All its fat he shall separate from it, **as explained above (verses 8–10), **and burn it on the altar. **
‎[20] **He shall do to the bull as he did to the bull of the **High Priest’s **sin offering; so shall he do to it; and the priest shall atone for them, **for the entire community, **and it shall be forgiven for them. **
‎[21] **He shall take the bull outside the camp, and burn it **in the same place and in the same manner **as he burned the first bull, **the bull of the anointed priest; **it is the sin offering of the assembly. **
‎[22] The Torah describes the third type of sin offering:
**When a ruler, ** a king or whoever holds the most elevated position among the Jewish people, 53 **sins, and **he **unwittingly performs one of all the commandments of the Lord his God that may not be performed, and he **subsequently recognizes that he **is guilty. **
‎[23] **Or if his sin that he sinned becomes known to him **because he is informed of it by others, 54 **he shall bring his **unique **offering, an unblemished male goat, **old enough to no longer be considered a young kid.
‎[24] **He shall lay his hand on the head of the goat, and slaughter it in the place where he shall slaughter the burnt offering, **to the north of the altar (1:11), **before the Lord; it is a sin offering. **
‎[25] **The priest shall take from the blood of the sin offering with his finger, and place it on the horns of the altar of the burnt offering. **While the blood of other offerings is cast or poured upon the altar directly from the bowl, the blood of the sin offering is sprinkled or smeared by the priest on the altar with his finger. This is performed four times, once on each horn of the altar. Since the blood is smeared rather than cast, a large quantity of blood remains in the bowl, **and the **remainder of the **blood he shall pour at the base of the altar of the burnt offering. **
‎[26] **All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the peace offering; **the procedure is the same as with regard to the peace offering. **The priest shall atone for him for his sin, and it shall be forgiven for him. **
‎[27] The Torah describes the fourth type of sin offering, the sin offering of the common person:
**If one person from the common people sins unwittingly, in his performance of any of the commandments of the Lord that may not be performed, and is guilty, **he shall bring a sin offering. Although one cannot be prosecuted criminally for an unwitting transgression, there is nevertheless a certain level of guilt even for transgressions that were committed due to forgetfulness or because one is not paying attention to his actions. One is held responsible not only for his conscious actions and for his conscious thoughts, but also for actions that he performs subconsciously and for information that has receded into the subconscious realm of his mind.
‎[28] **Or if his sin that he sinned becomes known to him **because he is informed of it by others (see verse 23), **he shall bring his offering, an unblemished female goat for his sin that he sinned. **Whereas the ruler brings a male goat, the common person brings a female goat.
‎[29] **He shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slaughter the sin offering in the place of the burnt offering. **
‎[30] **The priest shall take from its blood with his finger, and place it on the horns of the altar of the burnt offering, and all **of the remainder of **its blood he shall pour at the base of the altar. **
‎[31] **All its fat he shall remove, as the fat was removed from the peace offering; and the priest shall burn it upon the altar for a pleasing aroma to the Lord; and the priest shall atone for him, and it shall be forgiven for him. **
‎[32] **And if he brings a lamb, **rather than a goat, **as his offering for a sin offering, an unblemished female he shall bring it. **
‎[33] **He shall lay his hand on the head of the sin offering, and slaughter it as a sin offering in the place where he shall slaughter the burnt offering. **
‎[34] **The priest shall take from the blood of the sin offering with his finger, and place it on the horns of the altar of the burnt offering, and all **the remainder of **its blood he shall pour at the base of the altar. **
‎[35] **He shall remove all its fat, as the fat of the lamb is removed from the peace offering, **including the sheep’s fatty tail. 55 **The priest shall burn them on the altar, on the fire offerings of the Lord; and the priest shall atone for his sin that he sinned, and it shall be forgiven for him. **1 Alternatively, some interpret the verse as stating that the priest shall burn them on the altar, on the fires of the Lord, 56 rather than on the fire offerings of the Lord. 57
Version: The Steinsaltz Tanakh - English
Source: https://korenpub.com/collections/the-steinsaltz-tanakh/products/steinsaltz-tanakh
License: Copyright: Steinsaltz Center