💾 Archived View for scholasticdiversity.us.to › scriptures › jewish › t › Radak%20on%20Psalms%2024:7 captured on 2024-05-10 at 12:57:46. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
7 ‎[1] **Lift up your heads, O ye gates !** – In the Haggadic interpretation (Shoher Tob; Babli, Shabbath 30 a; Moed Katon 9 a; Sanhedrin 107 b, and in other places): "it is clear that the gates were fastened together when Solomon sought to bring in the ark into the house of the Holy of Holies." According to the literal interpretation he seems to speak metaphorically, as (in Ps. xcvi. 2:12), "Let the sea roar and the fulness thereof; let the field exult and all that is in it." And so he says, Lift tip your heads, O ye gates !
‎[2] **And be ye lift up, ye everlasting doors; that the King of Glory may come in:** – For great glory shall ye receive on the day when the King of Glory comes into you. And because the Glory rested on the ark, between the two cherubim, he calls it by the name of the Lord, the King of Glory. And so (2 Sam. 6:2), "Whereupon is called the Name, even the name of the Lord of Hosts that sitteth upon the cherubim." And so it (the ark) is called (in Josh. 3:11) " The Lord of all the earth"; and so it is said of it (Num. 10:35) "Rise up, O Lord" (and ibid. 36) "Return, O Lord" And so he says of it (in Ps. 47:6) "God is gone up with a shout" And he says everlasting doors because hitherto the ark travelled from place to place. It came from the desert to Gilgal, and from Gilgal to Shiloh, and from Shiloh to the land of the Philistines, and from the land of the Philistines to Bethshemesh, and from Bethshemesh to Kirjath Je'arim, and from Kirjath Je'arim to the house of Obed Edom, and from the house of Obed to the City of David. And now they brought it into a place where it might remain for ever, and therefore he says everlasting doors. And so he says (in the verse) (i Kings 8:13), "A place for thee to dwell in for ever" And Sha'ar (gate) is the name for the threshold with the doorpost as it is; and pethach (door, lit. opening) is the name for that which is left from the gate, from the doors and outwards. And so it is called pethach, because it is open continually.
Version: R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919
Source: https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002055445
License: Public Domain