💾 Archived View for scholasticdiversity.us.to › scriptures › jewish › t › Onkelos%20Leviticus%2024 captured on 2024-05-10 at 12:40:47. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
24 [1] Adonoy spoke to Moshe, saying; [2] Command Bnei Yisroel to take (bring) to you pure, pressed, olive oil for illumination to keep the lamp [**lamps**] burning constantly. [3] Outside of the Curtain of the Testimony, which is inside the Tent of Meeting, Aharon shall arrange it [so that it burns] from evening until morning before Adonoy, continually; as an everlasting statute throughout your generations. [4] Atop the pure menorah he shall arrange the lights before Adonoy, constantly. [5] You shall take fine flour and bake twelve loaves, each individual loaf shall be two tenths [of an *ephah*]. [6] You shall place them in two stacks, six in each stack on the Pure Table, before Adonoy. [7] You shall put pure frankincense on [each] stack and it shall be as a memorial portion for the bread, as a fire-offering, to [**an offering before**] Adonoy. [8] On each and every *Shabbos* he shall arrange them before Adonoy, continually, from [**before**] Bnei Yisroel as an eternal covenant. [9] It shall belong to Aharon and to his sons and they shall eat it in a sacred place, for it is most holy for him from among the fire-offerings [**offerings**] of Adonoy, as an everlasting statute. [10] The son of an Israelite woman went out, and he was the son of an Egyptian man, among Bnei Yisroel. They argued in the encampment—the son of the Israelite woman, and the Israelite man. [11] The Israelite womans son clearly pronounced the Name [of God] and blasphemed [**caused anger**] and they brought him to Moshe. The name of his mother was Shlomis, daughter of Divri of the tribe of Dan. [12] They placed [**bound**] him in the guardhouse until [his penalty] would be explained to them through the [**law of the**] word of Adonoy. [13] Adonoy spoke to Moshe, saying; [14] Take the blasphemer [**one who has caused anger**] beyond the encampment, and all those who heard him shall lay their hands on his head and the entire congregation shall stone him. [15] And to Bnei Yisroel you shall speak, saying; Any person who shall blaspheme [**cause anger before**] his God shall bear [the burden of] his sin. [16] Whoever pronounces clearly the Name of Adonoy [and blasphemes] he will surely be put to death. The entire congregation shall surely stone him. The proselyte and native born [**settled one**] alike when he clearly articulates the Name, shall be put to death. [17] Any man who kills any human being must surely be put to death. [18] Whoever kills an animal shall pay for it, [the compensation of] an animal for an animal. [19] A man who maims his neighbor just as he did, so shall be done to him. [20] [Compensation for] a broken bone [in exchange] for a broken bone, [compen-sation for] the loss of an eye [in exchange] for the loss of an eye, [compensation for] the loss to a tooth [in exchange] for the loss of a tooth; just as he maimed the man, so shall it be done to him [monetarily]. [21] Whoever smites [**kills**] an animal shall pay for it. Whoever smites [**kills**] a person shall be put to death. [22] One rule shall apply for all of you just as it is for the proselyte, so it shall be for the native born [**settled one**], for I am Adonoy, your God. [23] Moshe spoke to Bnei Yisroel and they took the blasphemer [**one who caused anger**], beyond the encampment and they stoned him with a stone. And Bnei Yisroel did just as Adonoy commanded Moshe.
Version: Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]
Source: https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002691623
License: CC-BY-NC