💾 Archived View for scholasticdiversity.us.to › scriptures › jewish › t › Targum%20Jerusalem%2C%20Le… captured on 2024-05-10 at 12:32:30. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
24 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] And the son of the woman of Israel reviled the Manifested Name and defied. [12] This is one of four judgments that were brought before Mosheh our Rabbi. In two of them was Mosheh slow by delay, and in two of them was Mosheh expeditious. With the blasphemer who blasphemed the Holy Name with scoffings and with the gatherer of sticks who profaned the Sabbath, Mosheh had delay, because they were judgments that affected life; but in the case of unclean persons who could not perform the Pascha in its time, and in that of the daughters of Zelophehad, Mosheh could be prompt, because they were judgments on temporal matters. But to those he would say, I have not heard: to teach the judges who were to arise after Mosheh to be slow in judgments on life and to be expeditious in judgments of Mammon; and not to be ashamed to say, I have not heard; for Mosheh our Rabban said, I have not heard. And they shut him up in confinement, while as yet it had not been explained to them from before the Lord with what judgments they were to deal with him. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] Fracture shall be recompensed by fracture, an eye shall be recompensed by an eye, a tooth for a tooth, the blemish he hath given to the man it shall be given unto him.
Version: Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862
Source: http://targum.info/targumic-texts/pentateuchal-targumim/
License: Public Domain