💾 Archived View for scholasticdiversity.us.to › scriptures › islam › quran › fa.khorramshahi › 74 captured on 2024-05-10 at 12:02:12. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Baha'oddin Khorramshahi, Surah 74: The Cloaked One (Al-Muddaththir)

Surahs

[1] اى مرد جامه بر خود پيچيده‌

[2] برخيز و هشدار ده‌

[3] و پروردگارت را تكبير گوى‌

[4] و دامنت را پاكيزه بدار

[5] و از آلايش [شرك‌] بپرهيز

[6] و بخششى مكن كه پاداش [و پاسخ‌] بزرگتريابى‌

[7] و در راه پروردگارت شكيبايى كن‌

[8] و چون در صور دميده شود

[9] بدين‌سان چنين روز، روزى دشوار است‌

[10] [و] بر كافران آسان نيست‌

[11] مرا با كسى كه تنها آفريده‌ام واگذار

[12] و براى او مالى روزافزون قرار دادم‌

[13] و پسرانى حاضر و ناظر

[14] و به او [چه بسيار] ميدان [و امكان‌] دادم‌

[15] باز طمع دارد كه افزونتر كنم‌

[16] حاشا، كه او به آيات ما ستيزه‌جوست‌

[17] زودا كه مشقتى سنگين بر او تحميل كنم‌

[18] چرا كه او انديشيد و سگاليد

[19] پس مرگ بر او باد چگونه سگاليد

[20] باز مرگ بر او باد چگونه سگاليد

[21] سپس بازنگريست‌

[22] و آنگاه روى درهم كشيد و ترشرويى كرد

[23] سپس روى برتافت و گردن كشيد

[24] و گفت اين جز جادويى فرا گرفته [از ديگران‌] نيست‌

[25] اين جز گفتار آدمى نيست‌

[26] زودا كه به دوزخش در آوريم‌

[27] و تو چه دانى كه دوزخ چيست‌

[28] نه باقى مى‌گذارد، نه رها مى‌كند

[29] گرداننده رنگ پوستهاست [با سوختن‌]

[30] بر آن نوزده [نگهبان‌] است‌

[31] و ما نگهبانان آتش دوزخ را جز از فرشتگان نگماشته‌ايم، و شماره آنان را جز آزمونى براى كافران نگردانده‌ايم، تا سرانجام اهل كتاب يقينى افزونتر يابند، و اهل ايمان، بر ايمان خود بيفزايند، و اهل كتاب و مؤمنان [/مسلمانان‌] شك و شبهه نورزند، و تا سرانجام بيماردلان و كافران بگويند، خداوند از اين توصيف چه مى‌خواهد؟ بدين‌سان خداوند هر كس را بخواهد بيراه مى‌گذارد، و هر كس را بخواهد به راه مى‌آورد، و سپاهيان پروردگارت را كسى جز خود او نمى‌شناسد، و اين جز پندآموزى براى بشر نيست‌

[32] چنين نيست [كه گويند]، سوگند به ماه‌

[33] و شب چون بگذرد

[34] [و] سوگند به صبح چون روشن شود

[35] آن يكى از سترگهاست‌

[36] هشداردهنده بشر است‌

[37] براى هر كس از شما كه خواهد [در راه حق و ايمان‌] پيشتر آيد، يا بازپس ماند

[38] هر كس در گرو كردار خويش است‌

[39] مگر اصحاب يمين‌

[40] كه در بوستانهايى [هستند و] همپرسى مى‌كنند

[41] از گناهكاران‌

[42] كه چه چيزى شما را به راه دوزخ كشاند؟

[43] گويند از نمازگزاران نبوديم‌

[44] و بينوايان را هم اطعام نمى‌كرديم‌

[45] و با ژاژخايان ژاژخايى مى‌كرديم‌

[46] و روز جزا را دروغ مى‌انگاشتيم‌

[47] تا آنكه مرگ به سراغمان آمد

[48] حال شفاعت شفيعان سودشان ندهد

[49] ايشان را چه مى‌شود كه از اندرز رويگردانند

[50] گويى درازگوشانى رمانند

[51] كه از شير مى‌گريزند

[52] بلكه هر يك از ايشان مى‌خواهد كه به او نامه‌هايى سرگشاده دهند

[53] حاشا، حق اين است كه از آخرت نمى‌ترسند

[54] حاشا، آن پندآموزى است‌

[55] و هر كس خواهد از آن پندگيرد

[56] و پند نگيرند مگر آنكه خدا خواهد، اوست كه سزاوار پرهيز ورزيدن است، و سزاوار آمرزگارى‌