💾 Archived View for scholasticdiversity.us.to › scriptures › islam › quran › fa.khorramshahi › 76 captured on 2024-03-21 at 19:24:03. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

-=-=-=-=-=-=-

Baha'oddin Khorramshahi, Surah 76: Man (Al-Insaan)

Surahs

[1] آرى مدتى از روزگار بر انسان گذشت كه هنوز چيزى قابل ذكر نبود

[2] ما انسان را از نطفه‌اى آميخته آفريده‌ايم و به آزمونش كشانده‌ايم، و او را شنوا و بينا ساخته‌ايم‌

[3] ما او را به راه آورده‌ايم، چه سپاسگزار باشد، چه ناسپاس‌

[4] ما براى كافران زنجيرها و بندها و آتش فروزان آماده ساخته‌ايم‌

[5] بى‌گمان نيكان از جامى كه آميزه آن كافور است، مى‌نوشند

[6] چشمه‌اى كه بندگان [درستكار] خداوند از آن مى‌آشامند و روان مى‌كنندش هرگونه بخواهند

[7] آنان به نذر خود وفا مى‌كنند و از روزى كه شرش دامن‌گستر است، بيم دارند

[8] و خوراك را با وجود دوست داشتنش به بينوا و يتيم و اسير اطعام كنند

[9] [و در دل گويند] ما فقط براى خشنودى خداوند شما را اطعام مى‌كنيم، از شما نه پاداشى مى‌خواهيم، و نه سپاسى‌

[10] ما از پروردگارمان در روزى كه دژم و دشوار است، مى‌ترسيم‌

[11] سپس خداوند آنان را از شر آن روز در امان دارد و به ايشان تازگى و خرمى بنماياند

[12] و به آنان به خاطر شكيبى كه ورزيده‌اند بوستانى [بهشتى‌] و [جامه‌] ابريشم پاداش دهد

[13] در آنجا بر اورنگها تكيه زده، در آنجا نه [گرماى‌] خورشيدى بينند و نه سرماى سختى‌

[14] و سايه‌هاى آن به ايشان نزديك باشد، و ميوه‌هاى آن در كمال دسترس پذيرى باشد

[15] و بر ايشان ظرفهايى سيمين و كوزه‌هايى كه آبگينه است مى‌گردانند

[16] آبگينه‌هايى از سيم كه آنها را به اندازه پيموده باشند

[17] و در آنجا به آنان جامى بنوشانند كه آميزه آن زنجبيل است‌

[18] از چشمه‌اى در آنجا كه سلسبيل ناميده مى‌شود

[19] و پسرانى جاويدان برگرد آنان گردند، كه چون بنگريشان، پنداريشان كه مرواريد پراكنده‌اند

[20] و چون آنجا را بنگرى، ناز و نعمت [فراوان‌] و ملك بيكران بينى‌

[21] بر بالاى آنان جامه‌هايى از ابريشم نازك سبز و ابريشم ستبر است، و به دستبندهاى سيمين آراسته‌اند، و پروردگارشان به آنان شرابى پاكيزه نوشاند

[22] اين پاداشى براى شماست و سعى شما مشكور است‌

[23] ما خود قرآن را بر تو چنانكه بايد و شايد فرو فرستاده‌ايم‌

[24] به انتظار حكم پروردگارت شكيبا باش و از آنان از هيچ گناهكار يا ناسپاسى اطاعت مكن‌

[25] و هر بامداد و شامگاهى نام پروردگارت را ياد كن‌

[26] و در بخشى از شب براى او [به نماز] سجده كن و در بخشى بلند از شب او را نيايش كن‌

[27] بى‌گمان اينان بهره [زودياب‌] دنيوى را دوست دارند و روزى سنگين را كه در پيش دارند، رها مى‌كنند

[28] ما آنان را آفريده‌ايم و پيوندشان را استوار داشته‌ايم، و چون خواهيم آنان را به همانندانشان جانشين مى‌سازيم‌

[29] اين پندآموزى است، پس هر كس كه خواهد راهى به سوى پروردگارش در پيش گيرد

[30] و [چنين چيزى‌] نخواهيد مگر آنكه خدا خواهد، بى‌گمان خداوند داناى فرزانه است‌

[31] هر كس را كه خواهد به جوار رحمت خويش در آورد، و براى ستمكاران [مشرك‌] عذابى دردناك آماده ساخته است‌

Previous

Next

Powered by Al Quran Cloud