💾 Archived View for scholasticdiversity.us.to › scriptures › islam › quran › fa.khorramshahi › 44 captured on 2024-03-21 at 19:22:29. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
[1] حم [حا ميم]
[2] سوگند به كتاب روشنگر
[3] كه ما آن را در شبى فرخنده فرو فرستاده‌ايم كه ما هشداردهنده‌ايم
[4] در آن [شب] هر كار استوارى فيصله يابد
[5] كه فرمانى از سوى ماست، كه ما فرستنده‌ايم
[6] رحمتى است از سوى پروردگارت، كه او شنواى داناست
[7] پروردگار آسمانها و زمين و آنچه در ميان آنهاست، اگر اهل ايقان باشيد
[8] خدايى جز او نيست كه زندگى مى‌بخشد و مى‌ميراند، پروردگار شما و پروردگار پدران پيشين شما
[9] آرى آنان به شك و شبهه خويش سرگرمند
[10] پس چشم بدار روزى را كه آسمان دودى آشكار برآورد
[11] كه مردم را فراگيرد، اين عذابى دردناك است
[12] [گويند] پروردگارا اين بلا را از ما بگردان، كه ما [اينك] مؤمن هستيم
[13] [اما] چگونه پند گيرند، و به راستى كه پيامبرى آشكار به نزد آنان آمده بود
[14] سپس از او رويگردان شدند، و گفتند [او] تعليم گرفته‌اى ديوانه است
[15] [گفتيم] ما برگرداننده بلا به اندك مايه‌اى هستيم، [و مى‌دانيم] كه شما باز گردنده‌ايد
[16] روزى كه گير و دارى سخت و سترگ آغاز كنيم، [آنگاه] ما دادستانيم
[17] و به راستى كه پيش از آنان قوم فرعون را آزموديم، و پيامبرى گرامى به نزد آنان آمد
[18] [و با ايشان گفت] كه بندگان خدا را به من بسپاريد، كه من پيامبرى امين براى شما هستم
[19] و اينكه در برابر خداوند بزرگى نجوييد، كه من آورنده برهانى آشكار براى شما هستم
[20] و من از شر اينكه سنگسارم كنيد به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مى‌برم
[21] و اگر سخن مرا باور نداريد، پس از من كناره بگيريد
[22] آنگاه به درگاه پروردگارش ندا در داد كه اينان قومى گنهكارند
[23] [پاسخ آمد كه] پس بندگانم را شبانه روانه كن، [و بدانيد كه] شما تعقيب مى‌شويد
[24] و دريا را آرميده [به حال خود] بگذار و بگذر، آنان [فرعونيان] سپاهى غرق شدنى‌اند
[25] چه بسيار باغها و چشمه‌ساران از خود باقى گذارند
[26] و [نيز] كشتزارها و خانه‌هاى نيكو
[27] و نعمتى كه در آن خوش و خرم بودند
[28] اين چنين بود كه آنها را به قومى ديگر به ميراث داديم
[29] و آسمان و زمين بر آنان نگريست، و به آنان مهلتى داده نشد
[30] و به راستى كه بنى‌اسرائيل را از عذاب خواركننده رهانيديم
[31] از [شر] فرعون كه بزرگى طلبى از تجاوزكاران بود
[32] و به راستى كه ايشان [بنى‌اسرائيل] را آگاهانه بر جهانيان [هم زمانشان] برگزيديم
[33] و به ايشان از پديده‌هاى شگرف خويش، آنچه در آن آزمون آشكارى بود بخشيديم
[34] [و مى‌دانستيم كه] اينان خواهند گفت
[35] اين جز مرگ نخستين [و آخرين] ما نيست، و ما برانگيخته نخواهيم بود
[36] اگر راست مى‌گوييد [و حقيقت غير از اين است] پدرانمان را باز آوريد
[37] آيا ايشان بهتر بودند يا قوم تبع، و پيشينيان آنان كه نابودشان كرديم، چرا كه گناهكار بودند
[38] و آسمانها و زمين را و آنچه در ميان آنهاست، به بازيچه نيافريده‌ايم
[39] آنها را جز به حق نيافريده‌ايم ولى بيشترينه آنان نمى‌دانند
[40] بى‌گمان روز داورى، موعد همگى آنان است
[41] روزى كه هيچ دوستى از هيچ دوستى دفاع نكند و نيز ايشان يارى نيابند
[42] مگر كسى كه خداوند بر او رحمت آورده باشد، كه او پيروزمند مهربان است
[43] همانا درخت زقوم
[44] خوراك گناهكار[ان] است
[45] كه مانند فلز گداخته در شكمها مى‌جوشد
[46] مانند جوشيدن آب گرم
[47] [درباره هر گناهكار گوييم] او را بگيريد و به ميانه دوزخش بكشيد
[48] سپس بر فراز سرش از عذاب آب گرم فرو ريزيد
[49] [و بگوييدش] بچش كه تو [به خيال خودت] گرانقدر گرامى هستى
[50] اين همان است كه به آن شك داشتيد
[51] بى‌گمان پرهيزگاران در مقامى امن هستند
[52] در ميان باغها و چشمه‌ساران
[53] جامه‌هايى از ابريشم نازك و ابريشم ستبر در بر كرده، رو به روى يكديگرند
[54] آرى چنين است، و آنان را با حوريان درشت چشم همسر مى‌گردانيم
[55] در آنجا هر ميوه‌اى كه خواهند در كمال آرامش طلب كنند
[56] در آنجا [طعم] هيچ مرگى جز مرگ نخستين نچشند، و [خداوند] ايشان را از عذاب دوزخ در امان دارد
[57] اين بخششى از سوى پروردگار توست، اين همان رستگارى بزرگ است
[58] جز اين نيست كه آن را به زبان تو به آسانى روان ساخته‌ايم، باشد كه پند گيرند
[59] منتظر باش كه آنان نيز منتظرند