💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 35 › r3750.gmi captured on 2024-03-21 at 18:51:44. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Когда Зевес род смертных сотворил
Двумя сумами он людей всех подарил:
Одну повесил за плечами,
Другую напротив перед глазами.
У нас свои пороки назади,
А ближних впереди.
--------------------
Когда Зевес род смертных сотворил,
Двумя сумами он людей всех подарил.
Одну суму повесил за плечами,
Другую пред очами.
Пороки собственны в суме, что за спиной;
В суме перед лицом порок чужой.
Мы недостатки все у ближнего встречаем,
Своих не примечаем.
Короче заключить, читатель! я и ты
Мы рыси для других, а для себя кроты.
Бабрий — Две сумы (Перевод М.Л. Гаспарова)