💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 10 › r1994.gmi captured on 2024-03-21 at 17:05:32. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Емельянова О.В.

Лев и мышь

В тени скалы лев отдыхал,

Пережидая зной палящий,

И вдруг из норки услыхал

Писк наглой мыши, львов хулящей.

Она кричала: «Львы, друзья,

Мышам в подметки не годятся!

Пускай приходят, с ними я

На раз сумею разобраться!

Глупей лев, чем любой осел!

В сто раз трусливее, чем заяц!»

Но лев и ухом не повел,

Лениво дреме предаваясь.

Усевшись на скалу, канюк,

Сказал льву: «Мышь слаба и жалка.

Неужто, ей всё спустишь с рук,

И в клочья не порвешь нахалку?

Ведь так и будет говорить,

Что мышь сильнее всех на свете,

Тебя и львов других хулить».

На это лев, зевнув, ответил:

«Пусть лучше мыши, говорят,

Что я их силы испугался,

Чем львы с презрением корят,

За то, что я с мышами дрался».

Кто гнева мелочного раб,

Тот славы доброй не стяжает,

Ведь, если твой противник слаб,

Над ним победа унижает.

Источник

Дополнительно по теме

Короткие басни Емельяновой

Басни про Льва

Басни про Мышь

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)

Бирс А. — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)

Жан де Лафонтен — Лев и мышь (Перевод С. Круковской)

Крылов И.А. — Лев и Мышь

Маро К. — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)

Сумароков А.П. — Лев и Мышь

Толстой Л.Н. — Лев и мышь

Федр — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)

Эзоп — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)