💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 42 › r4796.gmi captured on 2024-03-21 at 18:15:20. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Муравьёв М.Н.

Волк и Лисица

Лисице может ли приятелем быть Волк,

 О том неравной толк;

Но если бы пришло сказать мое вам мненье,

Так басенное б я привел вам приключенье.

Слыхал я, как еще в робячестве мой ум

Был старушенцыным подвержен всем рассказам,

Что тако по другим Лиса своим балясам

 Сказала Волку: «Кум!

Вить ты мне сватушко, а я любезна сватья,

Я знаю, что к тому мне не оспорим след,

За тем что прадед твой, и мой покойной дед,

Праправнучатные суть меж собою братья,

По крови ты своей, по сродству своему,

Склонись к прошению, о Волче! моему.

Всегда принуждена за Курами скитаться,

Мне скучилось уже бродить и изнуряться,

И лучше и всегда ты можешь пропитаться;

Так научи меня, как мне Овец ловить,

За милость ту тебе потщуся отслужить».

Моления ее глас не был и напрасен,

 Наш Волк согласен.

Так соглашается с министром воин там,

Чтоб более нанесть несчастия людям.

Се на себя Лиса взимает волчью кожу,

И яко Волк она воротит горду рожу,

И впервоученьку на стадо пырь Лиса.

Пастушка и пастух от Волка испугались

И, кто куда лишь мог, по полю разбежались,

И не осталося ни пастуха, ни пса,

Сокрылись все, кто есть, в глуше дремучей леса.

 Не так в оружье Ахиллеса

Патрокл в злосчастной день страшил дарданской полк,

 Как стадо наш притворной Волк.

Одна Овечка лишь, воспитанна пастушкой,

Превратныя судьбы осталась быть игрушкой.

Она не ведала убийцыных затей.

  Злодей!

 Что сделаешь ты с ней?

Но что? стоит она, стоит с ней и Лисица,

И стало быть, она пречестная девица;

Лиса попала в цель желанья своего,

Лишь не могла с Овцой та сделать ничего,

За тем что силы в том Лисице недостало.

Так и желанье быть убийцею отпало.

Учитесь, смертные, желанья в том иметь,

 В чем можете успеть.

Брегитеся ж к таким вещам вы прилепляться,

Которыми никак нельзя вам наслаждаться.

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Волка

Басни про Лису

Басни про Овцу

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Алипанов Е.И. — Волк и лисица

Бенитцкий А.П. — Волк и Лисица

Ефремов Л.В. — Волк и лисица

Жан де Лафонтен — Волк и лисица (Перевод С. Круковской)

Жан де Лафонтен — Волк и лисица (Перевод С. Круковской)

Золотницкий В.Т. — Волк и Лисица

Крылов И.А. — Волк и Лисица

Муравьёв М.Н. — Волк и Лисица

Пушкин В.Л. — Волк и Лисица

Ржевский А.А. — Волк и Лисица