💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 1 › r5445.gmi captured on 2024-03-21 at 17:52:19. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2022-07-16)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Крылов И.А.

Павлин и Соловей

Невежда в физике, а в музыке знаток,

Услышал соловья, поющего на ветке,

И хочется ему иметь такого в клетке.

 Приехав в городок,

Он говорит: «Хотя я птицы той не знаю

   И не видал,

 Которой пением я мысли восхищал,

  Которую иметь я столь желаю,

  Но в птичьем здесь ряду,

 Конечно, много птиц найду».

  Наполнясь мыслию такою,

  Чтоб выбрать птиц на взгляд,

Пришел боярин мой во птичий ряд

С набитым кошельком, с пустою головою.

Павлина видит он и видит соловья,

И говорит купцу: «Не ошибаюсь я,

Вот мной желанная прелестная певица!

Нарядной бывши толь, нельзя ей худо петь;

Купец, мой друг! скажи, что стоит эта птица?»

 Купец ему в ответ:

«От птицы сей, сударь, хороших песней нет;

Возьмите соловья, седяща близ павлина,

Когда вам надобно хорошего певца».

Немало то дивит невежду господина,

И, быть бояся он обманут от купца,

Прекрасна соловья негодной птицей числит

 И мыслит:

«Та птица перьями и телом так мала.

Не можно, чтоб она певицею была».

Купив павлина, он покупкой веселится

И мыслит пением павлина насладиться.

 Летит домой

И гостье сей отвел решетчатый покой;

А гостийка ему за выборы в награду

Пропела кошкою разов десяток сряду.

Мауканьем своим невежде давши знать,

Что глупо голоса по перьям выбирать.

Подобно, как и сей боярин, заключая,

Различность разумов пристрастно различая,

Не редко жалуем того мы в дураки,

Кто платьем не богат, не пышен волосами;

Кто не обнизан вкруг перстнями и часами

И злата у кого не полны сундуки.

Дополнительно по теме

Короткие басни Крылова

Басни про Павлина

Басни про Соловья

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Немцевич Ю. — Павлин и соловей (Перевод М. Живова)