💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6441.gmi captured on 2024-03-21 at 18:02:19. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Предсказание

Царю предсказали, что его любимый сын погибнет от льва. Отец приказал не выпускать сына через порог дворца. Он мог играть и бегать с товарищами в дворцовом саду, но не дальше. Когда царский сын вырос, то ему разсказывали об охоте, как о дурном развлечении. Стены дворца были украшены сценами из охоты и они больше всего нравились царскому сыну. Чем больше ему мешали, тем сильнее у него возгоралось желание побывать на охоте. Когда он увидел на картине льва, то сказал:

— Чудовище, из за тебя меня держат в темнице и в оковах.

В страшном негодовании он ударил кулаком по картине. Под картиной находился гвоздь. Царский сын ранил об гвоздь руку и умер.

Греческому поэту Эсхилу предсказывали, что он погибнет при падении дома. Тогда он поселился посреди поля, под открытым небом. Летел орел и нес черепаху. Увидев лысую голову Эсхила, орел принял ее за часть скалы, и уронил на нее свою добычу, чтобы разбить ее.

Так погиб Эсхил.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Отца

Басни про Ребёнка

Басни про Родителя

Басни про Сына

Басни про Царя

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Предсказание