💾 Archived View for tilde.team › ~rami › br › br_book_009.gmi captured on 2024-03-21 at 16:22:25. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-12-28)
-=-=-=-=-=-=-
רמי
SUBJECT: Бродяжка и непослушная дочка
AUTHOR: Rami Rosenfeld
DATE: 14/11/23
TIME: 03.00
LANG: ru
LICENSE: CC BY-NC-ND 4.0
TAGS: Dharma, Buddhism, Vajrayana, Dzogchen, Bon, Tibet, India, Buddha, fiction, book, philosophy, history, literature
Крыть мои вчерашние провинности было нечем: все страдали от головной боли и прочих недомоганий одинаково. «Если радость на всех одна, значит и беда одна…», — всплыла в голове песня из кинофильма по Виктору Конецкому. Но петь сегодня я не мог. Оставалось только бродить по дворику и собирать пустые бутылки. «Одна, вторая, третья», — считал я, собирая их в мешок; когда же дошел до седьмой, то даже сам удивился. Потом разыскал и обтер рукавом шахматную доску — она валялась поодаль, на песке.
… Глава гулящего семейства притащил полный мусорный пакет в спальню, раскрыл шторы и слегка позвенел посудой. Дамы дремали, весьма нежно и тесно приобнявшись. На меня уставились два недовольных и заспанных женских лица.
— Девки, — преувеличенно бодро и громко сказал я (у меня сразу сжало виски), — как говорил наш заместитель генерала по строевой и боевой подготовке: «Товарищи офицеры, я не понимаю! Ладно, выпили вчера одну бутылку водки… две. Хорошо — три! Ну напиваться-то зачем?»
В ответ в мою сторону полетела подушка, и я быстренько ретировался.
Варварина комната пустовала. На столике лежала лаконичная записка: «Ушла побродить вокруг ступы… и прочее. Вернусь вечером». Глаза мои полезли на лоб, но потом я припомнил, что Варя, человек московский, интеллигентный, ограничилась вчера лишь тремя-четырьмя рюмками.
Все же я навел порядок и геройски перемыл посуду. Ребенок — то есть единственный трезвый член нашего семейства! — протирал ее полотенцем и тревожно наблюдал за страдающим папочкой.
Когда я заставил себя облиться ледяной водой (привычка есть привычка), Метелка сжалилась.
— Фатер, я прогуляться, пока светло. Не беспокойся. А ты отдохни прямо здесь… — она указала на свой разобранный спальник.
Вот теперь-то у меня хватило силенок пропеть рефрен из вышеупомянутой песни: «Дру-уг всегда уступи-ить готов место в шлюпке и кру-уг…». Я по-отечески чмокнул арийский нос заботливой дочки. Приглашать меня дважды было излишне! Веранда была замечательным местом для протрезвления после сильного алкогольного отравления.
— Только ты это… дочь — словом, сегодня можешь погулять подольше. Идет?
Глава семейства уютно завернулся в не успевший остыть после дочки спальник и мертво заснул!
࿇࿇࿇
Все мы дрыхли почти до вечера. Сквозь полудрему я слышал отголоски переставляемой посуды: это подкрепляла свои силы Метелка. Затем она стремглав унеслась и объявилась, лишь когда принялось темнеть.
Диспозиция же была такова: недовольная Полинка, бурча под нос «никогда больше», уныло гремела чем-то в мастерской. Дашка стояла у плиты; ее голова была обвязана мокрым полотенцем; сверху торчали взъерошенные белые волосы. Я вяло чистил овощи.
Дочь подошла ко мне под обязательный родительский поцелуй и, дабы исполнить трудовую повинность, без напоминания стала кромсать что-то зеленое на разделочной доске.
— … Жил в Сиккиме не так уж давно один знаменитый лама, Трашиг Ринпоче, — донеслось с порога. Наши помятые лица, саркастически улыбаясь, разглядывала Варвара. — Ну так вот… Он был большим любителем выпить, но делал это, как настоящий практик Тантры, — осознанно. А пил он — невозможно представить! Допустим, его периодически навещал король. И придворные, в знак особого уважения (словом, совсем как вчера), почтительно несли Ринпоче сразу ящик виски, а это, прошу заметить, двенадцать бутылок! А за особые заслуги он ежедневно получал от правительства Сиккима еще шесть или семь.
Так вот: за сутки он выпивал их все! Внешне было незаметно, что известный тулку вообще когда-либо занимался буддийской практикой: высокий лама просто сидел и хлебал виски, словно воду. Так он поступал ежедневно, но на его способностях и поведении это не сказывалось! К примеру, хорошенько подзаправившись, он принимался обходить огромную ступу…
О чем это я? «Мясо, — как сказано в Ваджраяне, — ест тот, кто обладает состраданием. А алкоголь пьет, у кого есть осознанность»… Ну так вот: сегодня я целый день твердила эту фразу, дико страдая от похмелья и мужественно обходя ступу! Но «осознанности», пожалуй, вчера было чересчур!
Мы лишь вздохнули… «Так он лакал настоящий, а не эту обезьянью бурду», — неуверенно промямлил я.
Однако, произнеся свое слабо завуалированное нравоучение, Варвара выставила на стол… большую фирменную бутылку виски и выложила полупрозрачный пакет с мясом.
Мы опешили!
— А вот и подношения. Ганапуджа сегодня, — прокомментировала она, — день Гуру Ринпоче. Подзабыли?
Девки подозрительно переглянулись. Я же, завидев знакомую красную этикетку, воспрянул духом:
— Забыть? Да ты что! Да никогда! — и сглотнул мерзкую слюну. — Но у меня имеется одно предложение. Мясо все равно дойдет часа за полтора; рис и овощи — побыстрее. Давайте-ка, пока все дома, скоренько проведем семейный совет. Заранее объявляю тему: «Успеваемость Майи Сергеевны». Дополнительная: «Конец учебного года».
При слове «успеваемость» Метелка бросила на меня осторожный взгляд. Но после «конца учебного года» — приободрилась.
Я обмыл и мелко покромсал кусок мяса и забросил его тушиться в чугунный котелок. Рука дрогнула, и поверх просыпались тонны две жгучих специй.
Итак, все чинно расселись за свежевымытым столом.
— Подследственная… в смысле «ученица»! — скомандовал «герр директор». — Дневник к осмотру!
Школьница деликатно подала его двумя руками, воспроизведя изумительный по изяществу баварский книксен. И благоразумно осталась стоять поодаль.
— Так… Выставляем итоговые оценки. Куда задевался мой калькулятор? — спросил я важно.
Говенный китайский калькулятор был мигом доставлен.
— Начнем с самого простого. «Родной язык»…
Под «родным» конечно же подразумевался немецкий.
— Твердая «единица», — с гордостью отозвалась мама. Мы пользовались традиционной немецкой системой, и это означало «пять с плюсом».
— Верю-верю… Тут и не поспоришь! Сам помню, как она с ламой отличилась — год назад.
— Угу! А еще больше в тот день «отличились» вы с Вацеком, — саркастически отметила Дашка.
— Да ты ж сама к нему приставала, — парировал я.
— А что за история? — заинтересовалась Варя. Она помешивала овощи.
— Потом… потом расскажу, — спешно перебил глава семейства. — Физика, матема… одним словом, «точные науки». Сейчас-сейчас сосчитаем, — грозно произнес я. — Тут дело сложное! — И принялся жать на кнопочки калькулятора, вычисляя среднее арифметическое.
— Ну ладно, — смилостивился «дер фатер», — ставим «два с минусом». Авансом! Что у нас еще? Ага: «литература, основы права»… всякая фигня…
— «Основы прав ребенка», — не замедлила скромно поправить директора колледжа «подследственная»… — И это вовсе не фигня! Их надо соблюдать и уважать…
— Угу… насчет знания своих прав — у тебя полный порядок, — пресек я слабую попытку бунта на корабле. — А вот обязанностей? … Скажем, литература, — продолжал докапываться строгий экзаменатор. — Давай, прочти что-нибудь по памяти!
Дочка, набрав побольше воздуха, неожиданно без запинки оттарабанила что-то стихотворное на языке отдаленных предков.
— Вас ист дас? И что это?
С другой стороны стола донеслось:
Котлу сказал, кичась горшок:
«Где пузо ты измазал в саже?»
«Не быв у нас на кухне даже,
Молчи, ты, гладкий дурачок,
Молчи, своей не чванься кастой!
Да, ручка у тебя чиста,
Но есть и скрытые места:
Попробуй, задницей похвастай!»
— Это Гёте, — тихо подсказала мне Дарья.
— Ну… про жопу учить рано еще! Маленькая!
Майка едва слышно хрюкнула, но поспешила скрыть усмешку.
— Ладно, выпросили: рисуем «единицу»! «Физкультура, спорт, рукопашный бой»… — я припомнил меткий дочкин удар и смутился. — За нехваткой времени, обсуждать не будем. Записываю: «единица». Переходим к истории…
— Наша традиция Кагью начинается с великого индийского йогина Тилопы, появившегося на свет в 988-м году, — заученно затараторила Метелка, жаждавшая блеснуть обширными познаниями. — Вначале он вел монашеский образ жизни, но потом, после встречи с просветленными дакинями, отказался от обетов и стал странствовать и практиковать, получая наставления от многих учителей. При этом он нанимался слугой или выполнял самые грязные работы…
— Хватит-хватит! Достаточно!
Но неукротимую Майю было трудно сдержать:
— «Учеником сердца Тилопы» стал Наропа, родившийся в тысяча… забыла… году. Будучи наставником огромного монастыря Наланда, он повстречал как-то омерзительную вонючую старуху…
— Понятно! — я занес ручку, собираясь вписать «единицу» в итоговый квадратик. Варвара кивала при каждом слове, а Полинка исподтишка ухмылялась.
— … А ты знаешь, па, что великий исландский скальд и глашатай закона Снорри Стурлусон имел детей от разных женщин? При этом он не принимал участие в битвах лично, — частила Дылда, — зато подсылал наемных убийц! А однажды подбил воинов напасть ночью на враждебный хутор: многие викинги были зарублены, а у одной женщины — отрезаны груди! Сына Снорри ослепил на один глаз и оскопил его двоюродный брат! Но бог войны Óдин, па, тоже был одноглазым! И у него было два ворона — Мунин и Хугин…
— У кого? У Снорри?! — не выдержал экзаменатор.
— У Одина! А Снорри злодейски убили в подвале, где он прятался… аж в двести… в 1241-м году! О! Помню! — Выпалив эту тарабарщину, мелкая, но кровожадная валькирия выпрямила плечи и сжала рукоять воображаемого меча. Глаза воительницы гордо горели. — Фатер, а что такое «оскопил»?
— На себе не показывают, — уклонился я от ответа, а мама тихо прыснула в ладошку… — И вообще, тетя Поля учит одним безобразиям! Но за усердие — «единица». Итого: торжественно объявляю, что программа учебного года пройдена успешно, а посему прекращается досрочно! На все лето, или как повезет — пока не выгонят, ты поступаешь в ремесленную школу — к «теть Поле» и «теть Варе»…
Я протянул дневник под восторженный «у-уй», но внезапно отдернул руку.
— Стоп-стоп, запамятовал! А «изобразительное искусство»? — и вопросительно взглянул на заскучавшего Штурмфогеля.
— «Пять»! Ой, тьфу на вас! «Единица»! … Да вы лучше взгляните сами. Майка, айда!
Они на минутку скрылись в мастерской и вернулись, нагруженные свежеобожженной керамикой.
— Вот… вот… и еще вот!
Я протер глаза.
— Вы не врете? Небось сговорились? Дылда, это точно твои?!
Она с усердием закивала, давя улыбку, и этим напомнила мне израильскую Иринку. Дочь перевернула каждое изделие тыльной стороной и продемонстрировала выдавленное в глине клеймо, а затем — маленькую металлическую пластинку с припаянным для удобства пользования кольцом — свой «фирменный знак». И припрятала ее обратно в карман.
— Дочь… ну кру-уто! — Я был скуп на похвалы, но не мог сдержать восхищения. — А давай нашей гостье что-нибудь подарим? Тебе ж не жалко?
Она еще раз потрясла белобрысой головой. Ну точно Ирка!
— Варь, иди сюда! «Аттракцион невиданной щедрости», или подарки от Майи. Выбирай!
Варвара долго и внимательно рассматривала глиняные сокровища… «Ох, не знаю. Вот честно: я бы все забрала! Но возьму, если позволят, вот это».
Она показала небольшую фигурку гневной женщины, исполнявшей радостный танец почти что в воздухе — одной ногой опираясь на лотос. У нее была голова странного животного. Позади витали языки всепоглощающего пламени.
— «Собакоголовая дакини», — радостно подтвердила Майя. — И сунула гостье, от своих щедрот, еще и чайное блюдце со свастиками.
— Ну ты точно бонпо! В левую сторону закручены, так? — сходу подметила Варвара. Я взял у нее блюдо и поразился, что видел точно такое же у нашего друга Савелия — подарок от Сергея.
— Угу! Муттер, теперь тебе! — и Дашка тоже получила персональный подарочек — медальон… Правда тут Метелка почему-то запнулась…
— «Пространства Самантабхадры», — вполголоса подсказал Фогель.
— Точно. Забыла! … Па, а это — твое! Три раза переделывала! — и дочь запрыгнула на мои колени, протягивая что-то очень знакомое.
࿇࿇࿇
Оставшиеся сокровища были честь по чести переданы многочисленному семейству господина Шармы. А пять одинаковых чайничков мы договорились состарить и подсунуть на реализацию Лёне: даже интересно, узнает ли он «руку мастера»?
… Нет нужды упоминать, что мне досталось объемное изображение Кьюнга.
₪ Вернуться в раздел "Книги" ₪
© Rami Rosenfeld, 2023. CC BY-NC-ND 4.0.