💾 Archived View for tilde.team › ~rami › br › br_book_003.gmi captured on 2024-03-21 at 16:22:21. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-12-28)
-=-=-=-=-=-=-
רמי
SUBJECT: Бродяжка и непослушная дочка
AUTHOR: Rami Rosenfeld
DATE: 14/11/23
TIME: 03.00
LANG: ru
LICENSE: CC BY-NC-ND 4.0
TAGS: Dharma, Buddhism, Vajrayana, Dzogchen, Bon, Tibet, India, Buddha, fiction, book, philosophy, history, literature
— Ну и кто на этот раз? — осведомился я, допивая чай.
— Таши, — похвасталась она с набитым ртом. Дочь давно отложила в сторону ложку и молниеносно расправлялась с рисом единственно приемлемым и удобным способом — руками и кусочком чапати. Я поморщился, но навалил на освободившуюся плошку щедрый половник мяса с овощами. Насильно всунул ложку обратно и погладил оголодавшее создание по растрепанной шевелюре, почему-то слабо пахнущей псиной.
— Не припоминаю… — я покопался в памяти, перебирая смуглые лица окрестных пацанов. — Сколько ему?
— Уже тринадцать! Но малявка, ниже меня…
В это я охотно верил. Где бы не собиралась тесная компашка этой уличной индо-непальско-тибетской банды, Метелку можно было опознать за километр, ибо ее белобрысая немецкая макушка неизменно возвышалась над всей остальной мелюзгой, как светофор над прохожими. Впрочем, в свое время на детсадовских фотографиях я выглядел точно так же. Сейчас мои габариты составляли сто восемьдесят четыре сантиметра, а вес нетто, увы, почти сто килограммов. Дарья весила вдвое меньше, но тоже была рослой.
Банда была энергичной, деятельной, сплоченной и весьма гордилась дружбой с нашей «белой принцессой». И посему Майя повелевала целой стайкой ухажеров. Сутками пропадая среди сверстников, дети легко осваивают любой язык, и дочь прилично болтала на местных диалектах. Во-всяком случае, она служила моим переводчиком на рынке и в многочисленных магазинчиках.
— Конечно не знаешь. Он живет через две улицы. И переехал туда с родителями недавно. Папка — тибетский доктор, — просветила Майя. — Сидит и лепит эти маленькие пилюльки. Помнишь, вы лечили меня похожими от поноса?
— Конечно помню, — строго сказал я. — Не надо было жрать всякую уличную дрянь!
— Это не дрянь, — укоризненно поправила дочь, — а махапрасад! Самые лучшие подношения на празднике у индусов! Кто ж виноват, что они руки не моют! А если и моют, то в такой воде, что и корова не станет пить… А отказаться было неудобно… вот я и…
— Ну-у… насчет праздников ты у нас выдающийся специалист! Помнишь, что в детстве учудила?
На меня уставились два очень честных, хитрых серо-голубых глаза — ну точно Дашка!
— Зато всем понравилось, — авторитетно заявил ребенок, затем облизал пустую плошку и протянул ее мне. — Можно, пока муттер нет, ты вымоешь посуду? А я полью.
… Пока мы оттирали до блеска кухонную утварь, я припомнил эту знаменитую историю. Как-то посреди абсолютно спокойного и безмятежного дня в наше окно заглянула смущенная соседка (беженка из Тибета), которая жестами показала, что неподалеку творится нечто примечательное. И мне, как заботливому отцу, неплохо было бы взглянуть на это самое «примечательное». Я натянул шорты, футболку и пулей вылетел на улицу.
А посмотреть было на что! Посреди узкой оживленной улицы тянулась необычная религиозная процессия. На носилках, сделанных из пары жердей, увитых зеленью, и продавленного сиденья от сломанного стула, восседала гордая пятилетняя Майя. На шее болтались серебряные побрякушки, тайком позаимствованные у мамы, а также огромная гирлянда из желтых цветов. Ее белая кожа была затейливо растатуирована хной. В одной руке виднелся ваджр, в другой — колокольчик-дильба, из которого дочурка извлекала пронзительные звуки (оба ритуальных предмета были скрадены прямиком с нашего алтаря). Меж скрещенных худых и изрядно поцарапанных ног покоилась глиняная тарелка с подкрашенным рисом, и «божество» царственно разбрасывала его по сторонам. Носилки тащили сразу восемь сосредоточенных и серьезных от важности момента малолетних пацанов.
Я не знал — то ли смеяться, то ли плакать, то ли бросаться в толпу и с боем извлекать оттуда авантюристичную дочь! Но что особенно поразило меня: прохожие, привычные к религиозным процессиям, с готовностью подходили под благословения, которые раздавало это сопливое божество.
Кончилось все тихо-мирно. Процессия торжественно и медленно свернула в наш двор. Носилки были осторожно опущены на землю. Пацаны неожиданно сложили руки на груди и поклонились… Соскочив с сиденья, Майка воровато осмотрелась по сторонам и сразу же попыталась заручиться папиной поддержкой. В это время предусмотрительная Дарья уже выносила из дома отцовский форменный ремень — широкий, удобный и с тяжелой пряжкой. Завидев эти приготовления, дочурка совершила изумительный по стремительности рывок и скрылась в подсобном строении, которое деятельная Полина оккупировала под гончарные работы. Там, под защитой любимой «тети», она предусмотрительно отсиживалась до позднего вечера. В качестве платы за постой она безропотно взмесила босыми ногами пару-тройку лотков вязкой глины.
… Когда грязные пятки Майи миновали опасный двор и скрылись за спасительной дверью, кто-то осторожно подергал меня за локоть. Я обернулся.
— Дакини! — улыбаясь, произнесла соседка. И почтительно, если не молитвенно, соединила натруженные ладони у монументальной восточной груди.
₪ Вернуться в раздел "Книги" ₪
© Rami Rosenfeld, 2023. CC BY-NC-ND 4.0.