💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r651.gmi captured on 2024-03-21 at 19:17:12. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Эзоп

Осел в львиной шкуре

Осел натянул львиную шкуру и стал расхаживать, пугая неразумных животных. Завидев лисицу, он и ее хотел напугать; но та услышала, как он ревет, и сказала ему: «Будь уверен, и я бы тебя испугалась, кабы не слышно было твоего крику!»

Так иные неучи напускной спесью придают себе важность, но выдают себя своими же разговорами.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Эзопа

Басни про Лису

Басни про Осла

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Авиан — Осел в львиной шкуре (Перевод М.Л. Гаспарова)

Бабрий — Осел в львиной шкуре (Перевод М.Л. Гаспарова)

Жан де Лафонтен — Осел в львиной шкуре (Перевод С. Круковской)

Жан де Лафонтен — Осел в львиной шкуре

Толстой Л.Н. — Осел в львиной шкуре