💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6390.gmi captured on 2024-03-21 at 18:01:09. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Орел и сова заключили дружбу. Они обещали друг другу не трогать своих детенышей.
— Одного я боюсь, — сказала сова, — что ты не знаешь моих детенышей и заклюешь их.
— А ты мне опиши, каковы они, — сказал орел, — и я их не трону.
Сова сказала:
— Моих детенышей узнать не трудно. Это такия красивыя, маленькия птенцы, с большими ясными глазами. Не забудь только этих примет.
Сова улетела за кормом. Орел увидел в дупле стараго дерева каких-то большеглазых, противных птенцов, с резким неприятным голосом.
— Эти детеныши наверно не моего друга, сказал орел. — Их можно заклевать.
И орел заклевал птенцов совы.
Сова вернулась. Ея птенцов в гнезде не было, а под деревом валялись ощипанныя перья. Сова горевала и просила богов наказать дерзкаго разбойника.
— Ты сама во всем виновата, — сказали ей боги. — Не нужно было расхвалить своих безобразных птенцов. Разве можно было узнать их по тем приметам, какими ты их изобразила орлу?
(Перевод С. Круковской)