💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6353.gmi captured on 2024-03-21 at 18:04:50. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Хорек

Хорек с длинным, гибким телом пролез в узкое отверстие амбара. Житье ему стало привольное. Он разжирел и округлился.

Наевшись до отвалу, он услыхал шум около амбара. Хорек сунулся к дыре, но не мог вылезть через нее. От страху он стал метаться взад и вперед и сказал:

— Удивляюсь, что это сделалось с дырой? Неделю тому назад я пролез через нее, а теперь не могу.

Мышь, услыша его жалобу, сказала:

— Твое брюхо было тогда не так полно. Ты вошел сюда худым, худым только и пролезешь.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Мышь

Басни про Хорька

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Емельянова О.В. — Хорёк

Толстой Л.Н. — Хорек