💾 Archived View for omg.pebcak.club › ~cage › archive › autocensura-forse.gmi captured on 2024-03-21 at 15:11:58. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
L'altro giorno ho visto "Beau ha Paura"¹ di Ari Aster
recensione di "Hereditary" sempre dello stesso regista
Dopo "Midsommar", che non mi aveva entusiasmato per niente, temevo che il regista si stesse perdendo, si stesse "addomesticando" — per così dire —, adeguando alle dinamiche produttive di Hollywood e invece ha tirato fuori questo coraggioso film; così spassoso all’inizio e tragico alla fine.
Certo se siete persone che, come il protagonista, soffrono di ansia probabilmente la prima parte del film vi metterà a disagio, ma se oltre a questo siete anche dotate di autoironia (qualità rara) allora un paio di risate a denti stretti ve le farete senz'altro.
Ma sto divagando perché ciò che volevo mostrarvi è questo fotogramma: autocensura o errore di traduzione?² 😆
¹ espansione di un suo precedente corto intitolato soltanto "Beau"
² i più attenti di voi potrebbero anche accusarmi di essermi autocensurato anche io 😆
