💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 56 › r4236.gmi captured on 2024-02-05 at 10:49:57. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2022-07-16)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Золотницкий В.Т.

Обогатившийся пастух

Пастух провождал чрез несколько лет спокойную жизнь, пасучи в зеленых рощах свое стадо. Он был своим состоянием столько доволен, что никогда не имел причины чувствовать неудовольствия и опасаться противной перемены; но когда он, по случаю пришедши в один пустой храм, нашел в оном великой клад, который принадлежал тому храму, то произвел в нем сей блестящий металл такое действие, что он, почитая свое состояние в пустыне скучным, которое прежде сего всегда было ему приятно, оставил свое стадо и отправился в город, чтобы там жить великолепно. Но как скоро он с сим местом расстался, то лишился в то самое время всего спокойства и начал уже чувствовать великое смущение духа своего. Притворство друзей, которое он, по причине своей простоты, за самую справедливость и откровенность почитал, различные увеселения и частые компании истощили в скором времени все его богатство. Несчастливой городской житель, видя себя в прежней бедности, возвратился опять в свою рощу с великим стыдом, только стада своего нигде найти не мог; и так лишен будучи своей надежды, вселился в темную пещеру и оплакивал состояние своей жизни. Юпитер, в наказание ему, превратил его в камень, из которого вместо слез проистекает печальной источник горькой воды. Журчание его производит некоторой плачущему под оной шум, впадает в глубокую бездну и соединяется с рекою подземного Плутонова царства.

Изъяснение

Бедный пастух сел без всякой осторожности на колесницу Фортуны, непредусматривая никаких других обстоятельств, которые на той дороге приключаются, не рассуждая, что сидящие на сей колеснице часто из оной наподобие тщеславного Фаетона с великим стремлением падают и теряют бедственно свою жизнь; но после узнал самим опытом непостоянство сего состояния. Сие точно со многими случается, которые, получив некоторое ласкательство Фортуны, совсем уже течение и порядок своей жизни переменяют, будучи в том мнении, что оно уже никогда от них отнято не будет; но со временем одни только пустые воображения сего счастия у них остаются, как разбитого корабля некоторые доски, которые тем большее печальное позорище им представляют. Хотя счастие тебе иногда благоприятствует, однако ты, получив его, будь весьма много в сем случае осторожен. Ибо оно весьма непостоянно, и в самое короткое время может тебе изменить и отнять насильно все свои благодеяния, а наипаче тогда, когда ты, положившись на его, в безопасности находишься и о противном приключении не думаешь. Знай, что счастие, по описанию Пиитов, живет на высокой горе, окруженной глубочайшими рвами, в которые часто обитатели сего высокого места падают. Сие чтобы и с тобою не сделалось, чтобы на пространном поле твоих увеселений и удовольствий не постигла жестокая туча и не причинила бы тебе опасного падения, то, чтобы сие тем способнее отвратить было можно, не вверяй себя счастию и принимай его дарования с великою осторожностию. Ибо в ласкательстве его часто кроется измена, так, как в сладком меду — вредительное жало.

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Обсудить на Басня.ру