💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5881.gmi captured on 2024-02-05 at 10:14:24. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Ласка и человек

Поймал однажды человек в капкан ласку,

Связал и бросил утопать в речной омут.

Сказала ласка: «Вот каким ты злом платишь

За то, что мы вам ящериц и крыс ловим!» —

«Однако, — возразил ей человек, — ты же

Мне душишь кур, опустошая все в доме,

В лари мясные лазишь; и за то — гибни!

От вас нам пользы мало, а вреда много».

Басня относится к тем, кто пользы приносит немного, а вреда много.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме