💾 Archived View for espotiesfa.ddns.net › tirant › tirant470.gmi captured on 2024-02-05 at 11:06:33. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2021-11-30)
-=-=-=-=-=-=-
Com sia certa cosa lo morir e, a la creatura racional incerta la hora de la mort, e com dels savis s’espera proveir al sdevenidor per ço que, acabat lo peregrinar de aquest miserable mĂłn, tornant al nostre Creador, davant la sua sacratĂssima magestat pugam donar compte y rahĂł dels bĂ©ns que·ns sĂłn acomanats; e per amor de açò, yo, Tirant lo Blanch, del linatge de Roca Salada e de la casa de Bretanya, cavaller de la Garrotera y prĂncep y cèsar de l’Imperi Grech, detengut de malaltia de la qual tem morir, emperò en mon seny, ferma e Ăntegra e manifesta paraula, presents mos senyors e germans meus d’armes, lo rey Scariano e lo rey de SicĂlia, e lo meu cosĂn germĂ , lo rey de Feç, e molts altres reys, duchs, comtes e marquesos, en nom del meu senyor Jhesucrist, fas e ordĂ©n lo present meu testament e darrera voluntat.
»En lo qual, pos marmessors meus, e del meu present testament executadors elegesch, ço Ă©s, la virtuosa e excel·lent Carmesina, princessa de l’Imperi Grech e sposa mia, e lo egregi e car cosĂn germĂ meu, Diafebus, duch de Macedònia, als quals suplich carament tinguen la mia Ă nima per recomanada.
»E prench-me, per la mia Ă nima, de mos bĂ©ns, cent mĂlia ducats que sien distribuĂŻts a coneguda e voluntat dels dits meus marmessors. E mĂ©s, suplich als damunt dits marmessors e·ls done cĂ rrech que facen portar lo meu cors en Bretanya, en la sglĂ©sia de Nostra Senyora, hon jahen tots los del meu parentat de Roca Salada, com aquesta sia ma voluntat.
»E mĂ©s, vull e man que de mos bĂ©ns sien donats a cascĂş de mon linatge qui·s trobaran presents en lo meu òbit, cent mĂlia ducats. E mĂ©s, leix a cascĂş de mos criats e servidors de casa mia, cinquanta mĂlia ducats. E de tots los altres bĂ©ns e drets meus, los quals, mijançant lo divinal adjutori yo m’é sabuts guanyar, e per la magestat del senyor emperador me Ă©s stada feta grĂ cia, fas e instituesch hereu meu universal a mon criat e nebot Ypòlit de Roca Salada, que aquell en loch meu sia posat e succehesca, axĂ com a la mia persona, a fer de aquells a totes ses voluntats.
AprĂ©s que Tirant haguĂ© fet son testament, dix al secretari que scrivĂs hun breu a la princessa en stil de semblants paraules.