💾 Archived View for espotiesfa.ddns.net › tirant › tirant465.gmi captured on 2024-02-05 at 11:06:03. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2021-11-30)

-=-=-=-=-=-=-

CAPĂŤTOL CCCCLXIIII

LETRA TRAMESA PER LO PRĂŤNCEP TIRANT A LA DUQUESSA DE MACEDĂ’NIA

Recordant la tristícia vostra, he donat grandíssima diligència en recobrar-vos lo major goig de vostra vista. Senyora duquessa, més cara que germana, despullau e bandejau del vostre cor tota manera de enujosos pensaments y rebeu lo present de novella alegria: lo vostre duch y senyor, cosín germà y més acostat a la mia amor de tots los altres, és libert, és alegre, és en tota sanitat y honor, prosperitat e convalescència. E axí, per satisfer al desig de aquell y vostre, serà molt presta la nostra tornada. Alegrau-vos, donchs, puix ell se alegra, que set goigs per aquell deuen ésser causa de vostra molta alegria: goig de la perduda captivitat, goig de la libertat e recobrada alegria, goig de la sanitat, goig de la honor, goig de la presta tornada, goig de la riquea y triümpho, goig de la benaventurada e gloriosa vida que us resta. Ell mateix vos serà letra. Sol yo us he deliberat scriure per guanyar les strenes de vostra benvolença. A la magestat imperial ni a altra persona no és necessari scriure per letra, com de paraula poch temps passarà avisarem la sua altesa e alegrarem als qui nostre bé y honor afectadament desigen.

Vist per la egrègia duquessa lo contengut en la letra, féu portar mil ducats y donà’ls al correu, lo qual féu infinides gràcies a la duquessa e se n’anà molt alegre e content. La conortada duquessa se levà e, agenollant-se davant la magestat de l’emperador, donà-li la letra. E l’emperador la legí e fon molt aconsolat de la bona e benaventurada nova, e prestament tramés per totes les sglésies de la ciutat que tocassen totes les campanes.

E fon feta molt gran alegria per tota la ciutat, axí per la venguda de la reyna de Ethiòpia com per la liberació dels presoners crestians, car la popular gent s’esforçaven en festejar perquè veÿen que serien posats en tranquil·le repòs e vida benaventurada. Emperò, per lurs peccats, no permés la divina Providència que molt los duràs.

E havent molt festejats lo cèsar al duch de Macedònia e als altres companyons seus, donà’ls licència, e partint de la ciutat de Trapasonda, feren la via devers la insigne ciutat de Contestinoble. E caminant per lurs jornades pervengueren a la noble ciutat, hon foren rebuts ab honor excelsa per la magestat de l’emperador e per la emperadriu e per totes les dames. E en special sobre tots aquell egregi baró duch de Macedònia, qui per la duquessa, muller sua, fon molt festejat, axí com aquella qui l’amava més que a la sua vida. E per la venguda dels presoners, les festes foren refrescades en la cort de l’emperador.

E lexant-me de recitar les amigables e curials festes que la imperial magestat feÿa a la reyna de Ethiòpia e a l’egregi duch de Macedònia, e a los altres barons e cavallers, per no tenir prolixitat, tornaré a recitar los singulars actes del benaventurat príncep Tirant e del rey Scariano, qui van a recobrar les terres que solien ésser subjectes a l’Imperi Grech.

CapĂ­tol segĂĽent

ĂŤndex

CapĂ­tol anterior