💾 Archived View for espotiesfa.ddns.net › tirant › tirant113.gmi captured on 2024-02-05 at 10:34:25. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2021-11-30)
-=-=-=-=-=-=-
–Ab los solĂçits treballs de la mia enamorada pensa sĂł venguda a notĂcia de les singulars perfections que de Phelip tinch conegudes, car per occular experiència he vist la sua prĂ tica e real condiciĂł Ă©sser molt generosa. E fins açà sĂł venguda molt forçada en atorguar aquest matrimoni, per algunes coses que la mia Ă nima stava molt duptosa. Per què de açà avant yo sĂł contenta de complir tot lo que per la majestat del senyor rey, mon pare, me serĂ manat e, puix vĂłs, per vostra molta virtut sou stat lo principi del bĂ© e delit de Phelip, que siau la fi de traure dues Ă nimes de una mateixa pena.
Hoint Tirant les paraules tan affables de la infanta, restà lo més aconsolat home del món, a la qual no tardà respondre:
–Lo generĂłs Ă nimo de vostra çelçitut, senyora, ha pogut conĂ©ixer yo ab quanta affectiĂł e soliçitut he treballat en dar-vos tal companyia que ensemps honor e delit aconseguĂsseu, per bĂ© que moltes veguades haja conegut que la altesa vostra stava enujada e malcontenta de mi per yo manifestar les perfections de Phelip, pensant fer-vos-ne servir, e estich molt content com la çelçitut vostra ha coneguda la veritat e Ă©s fora de totes les passades errors e reduhida a la bona part per hon se havia de mostrar la vostra gran discreciĂł. Per què ara de continent me’n vaig a parlar ab lo senyor rey per dar-hi presta conclusiĂł.
Tirant pres licència de la infanta e anà -sse’n al rey e dix-li les següents paraules:
–La congoixa gran que veig passar als embaixadors de França sobre aquest matrimoni me fa venir a vostra majestat a supplicar que, puix lo haveu atorguat, que s’i done compliment o doneu licència als embaixadors que se’n puguen tornar a llur senyor. E si la altesa vostra no u pendrà en enuig que yo parle ab la senyora infanta de part de vostra altesa, yo crech que, ab lo divinal auxili e ab les naturals rahons que yo li sabré dir, me pens que ella se inclinarà a fer tot lo que la majestat vostra volrà ne manarà .
–Sà Déu me done consolació en la à nima hi en lo cors —dix lo rey—, yo seré molt content que·s faça. He us prech que vós hi vullau anar e preguar-la’n per part mia e vostra.
Tirant se partà del rey e tornà a la infanta e trobà -la que·s ligava, e recità -li lo parlament que havia tengut ab lo rey. Dix la infanta:
—Tirant, senyor, yo confie molt en la vostra gran noblea e virtut, per què yo pose tot aquest fet en vostre poder. E tot lo que vós fareu yo u tindré per fet e, si ara voleu que·s faça, tanbé m’i fermaré de bon grat.
Tirant, vehent la disposició, véu a Phelip qui stava a la porta esperant de acompanyar a la infanta a missa. Supplicà a la infanta que fes anar de allà les donzelles, per ço com davant Phelip li volia dir altres coses. La infanta manà a les donzelles que se n’anassen a ligar, e elles foren totes admirades com la infanta tan domèsticament parlava ab Tirant. Com véu Tirant que totes les donzelles se’n foren anades, obrà la porta de la cambra e féu entrar a Phelip.
–Senyora —dix Tirant—, veu’s açà Phelip, lo qual té més desig e voluntat de servir la senyoria vostra que a totes les princesses del món, per què supplich a la merçé vostra, agenollat axà com stich, de voler-lo besar en senyal de fe.
–¡Hay, Tirant! —dix la infanta—, yo preguarĂ© a DĂ©u que vostra boca peccadora no vingua a pa exut ÂżAquestes sĂłn les rahons que·m volĂeu dir? La vostra cara manifesta lo que tĂ© al cor. Com lo senyor rey, mon pare, m’o manarĂ , yo u farĂ©.
E Tirant signà a Phelip e aquell prestament la pres en los braços, e portà -la en un lit de repòs que y havia e besà -la çinch o VI voltes. Dix la infanta:
–Tirant, no confiava yo tan poch de vós. ¿Què m’haveu fet fer? Que us tenia en compte de un germà e haveu-me posada en mans de aquell qui no sé si·m serà amich o enemich.
–Cruels paraules, senyora, veig que·m dieu. ¿Com pot Phelip ésser enemich de la excel·lència vostra, qui us ama més que a la sua vida he us desija tenir en aquell lit de parament hon ha dormit esta nit, si·s vol tota nua o en camisa? E creheu que seria lo major bé que ell poria haver en <a>quest31 món. E puix, senyora —dix Tirant—, pujant-vos en aquell superior grau de dignitat que la altesa vostra mereix, al desaventurat de Phelip, qui mor per la vostra amor, deixau-li sentir part de aquella glòria que tant ha desijada.
–Déu me’n defena —dix la infanta— he·m guarde de tal error. ¡Com me tendria per vil de consentir una tan gran novitat!
–Senyora —dix Tirant—, Phelip ni yo no som açà sinó per servir-vos. Vostra benigna merçé prengua una poqua de paciència.
E Tirant li pres les mans; Phelip volgué usar de sos remeys; la infanta cridà , e vengueren les donzelles e pacificaren-los e donaren-los per bons e per leals.
Com la infanta fon liguada vestĂ’s molt pomposament, e Phelip e Tirant la acompanyaren a la missa ensemps ab la reyna. E aquĂ ans de la missa los esposaren, e lo diumenge aprĂ©s foren fetes les bodes ab molta solennitat e foren fetes grans festes qui duraren VIII dies, de juntes, torneigs e dançes e momos, de nit e de dia.
Per tal forma fon festejada la infanta que ella restà molt contenta de Tirant e molt més de Phelip, que li féu tal obra que jamés la oblidà .