💾 Archived View for espotiesfa.ddns.net › tirant › tirant080.gmi captured on 2024-02-05 at 10:28:13. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2021-11-30)
-=-=-=-=-=-=-
Kirielayson de MuntalbĂ : vostra letra he rebuda per Flor de Cavalleria, rey d’armes, partida per A.B.C., scrita e sotscrita de vostra mĂ , ab sagell enpremptada de vostres armes, la qual contĂ© paraules vils e desonestes. E par-me que no stan bĂ© tals rahons en boca de cavaller, volent mostrar a la gent ab paraules colorades venjar la mort dels dos reys. E si vĂłs tinguĂ©sseu tal desig com mostrau aver, no·m devĂeu scriure, sinĂł vĂłs venir açĂ, puix sabĂeu que yo era en la cort del senyor rey de Anglaterra —emperò cavallers hi Ă que mĂ©s amen çercar que trobar—, dient que yo ab armes falses e dissimulades hauria morts los dos reys e ab traçiĂł ensemps mesclada. Dich que mentiu e mentireu tantes vegades com ho direu. Yo·ls he morts com a cavaller dins camp clos, ab aquelles pròpies armes per ells devisades, axĂ offensives com defensives. E si, per la victòria per nostre Senyor a mi dada, e les mies mans an sabut guanyar lo preu e la honor davant la magestat del serenĂssim rey de Anglaterra e dels jutges del camp —com a cavallers obrant envers ells, no coneixent ni sabent qui eren—, la mort axĂ bĂ© era presta per a mi com per a ells. E si los magnĂfichs jutges del camp seran requests per vĂłs o per altri, trobareu ab tota veritat venir armat contra mi ab armes injustes, no de cavallers qui ab empresa feta vĂ©nen, portant en les cames de paper engrutat, argent pellat e altres coses les quals no cur dir. E lo cars per vĂłs a mi posat malament, defensant mon dret, honor hi fama, sĂł content —ab la ajuda de nostre senyor DĂ©u e de la sacratĂssima Mare sua, senyora nostra, e del benaventurat cavaller mon senyor sanct Jordi —vostra requesta a tota ultrança, a hĂşs e costum del realme de França, acceptar. E per lo cĂ rrech per vĂłs e mi dat, jatsia a mi pertangua, devise fer la batailla no a cavall, perquè no diguĂ©sseu que ab milloria de cavall vos aguĂ©s mort o vençut, mas a peu, ab acha de VII palms sens croxet ne falsa maestria, tal com Ă©s acostumat de portar en liça; espasa de quatre palms e mig del pom fins a la punta; punyals de dos palms e mig. Pregant-vos no m’escrivĂsseu mĂ©s, car no rebria pus letra vostra, sinĂł que vingau personalment e no ab procurador. E asegur-vos que no tindreu treball de anar per les corts dels grans senyors, ni de reversar armes e de moltes altres desonestats que sĂłn exides de aqueixa falsa boca. Sotsscrita de la mia mĂ , ab lo sagell de les mies armes enpremptada, partida per A.B.C. En la ciutat de Londres feta a XIII de juliol .
<p CLASS="pdreta"> Tirant lo Blanch