💾 Archived View for espotiesfa.ddns.net › tirant › tirant044.gmi captured on 2024-02-05 at 10:20:29. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2021-11-30)

-=-=-=-=-=-=-

CAPĂŤTOL XLIIII

DE LES FESTES QUE FOREN FETES LO DIA DE LES BODES DEL REY DE ANGLATERRA

–Com lo rey fon fet novell cavaller, entrà-sse’n dins un petit papalló e despullà’s totes les robes que portava de gentilom e tramés-les al fill del duch d’Orliens, qui era vengut ab la infanta, per ço com era cosín germà d’ella; e ab les robes li donà dues grosses viles. E lo rey ixqué ab una roba de brocat sobre brocat carmesí, forrada de erminis; e agué dexada la corona, e portava en lo cap un petit bonet de velut negre ab un fermall que stimaven valer cent sinquanta mília scuts, e partiren tots de allí. E lo rey lexà los gentilshòmens e mès-se en companyia dels cavallers sposats en un altre pali molt rich, e los gentilshòmens no perderen la possesió del pali ab què eren venguts, e axí anaren tots fins a la ciutat.

»DirĂ©, senyor, a la senyoria vostra, la infanta com anava devisada: ella portava una gonella de brocat carmesĂ­ de fil d’or tirat, e hon se mostrava la seda se mostraven carts de argenteria brodats; los caps de les carxofes alt eren d’or ab smalts. La roba era tota de xaperia sembrada de robins e de maragdes. Anava en cabells, los quals mostraven de fil d’or Ă©sser, larchs fins en terra: jamĂ©s per negunes gents tals cabells foren vists; la cara e les mans se demostraven de inestimable blancor e bellea. Deu-se contemplar que, en lo agraciat gest que mostrava femenil, totes les amagades coses no podien Ă©sser sinĂł mĂ©s stimades.

»De les donzelles sposades que ab ella venien, se pot dir ab veritat que y era tota la flor de França, e encara de cavallers e grans senyors, e de dones e donzelles, e totes riquament abillades. En la forma que dit he a la senyoria vostra anam tots per orde, fins a una milla prop de la ciutat. E com fon enmig de una gran praderia trobam moltes tendes parades, e molts ministrĂ©s e altres diverses maneres d’esturments que contĂ­nuament sonaven.

»Lo rey descavalcĂ  e tots los cavallers qui eren sposats, e pujaren alt al castell de la infanta; e pres-la per la mĂ  e baxĂ -la en la praderia, e tots los sposats ab les sposades aprĂ©s d’ell, e en la bella praderia començaren a dançar.

»AprĂ©s que lo rey e la infanta agueren dançat, dançaren los cavallers sposats ab les donzelles sposades. AprĂ©s dançaren tots los stats axĂ­ com venien per orde. E com la un stat acabava e l’altre volia començar, lo rey se prenia dançar ab la infanta e, com l’avia lexada, prenia la mĂ©s gentil dama de aquell stat e dançava una dança ab ella. Com tots los stats agueren acabat de dançar portaren la col·laciĂł de matĂ­: gingibre vert ab malvesia. E açò fan per ço com la terra Ă©s molt freda.

»Partim de aquĂ­ e venguem prop de la ciutat, vora una gran ribera que y ha molt ben arborada de diversos arbres, e devall los arbres trobam moltes taules parades. E cascun stat tenia son aleujament per a menjar, ab moltes cases de fust que y havien fetes e moltes tendes parades ab singulars lits, per ço que negun stat no aguĂ©s occasiĂł de entrar dins la ciutat, e si plovia ja tenien allĂ­ cases de fusta e tendes hon se podien recullir.

»E cascun stat, vos dich senyor, que eren ben servits de molt eletes viandes, axĂ­ en los dies de carn com de peix. E açò durĂ  tot l’any e un dia ab bon compliment de gran magnanimitat. Lo primer dia tot fon de gales e festes; lo segon, qui era divendres, de matĂ­ anam a missa, e aprĂ©s la missa, entram en la ribera ab moltes barques, totes cubertes de drap de seda e de draps de raç e de broquat, e cascun stat ab sa divisa. E anam pescant per la ribera passades CC barques.

»AprĂ©s que lo rey fon dinat, apartà’s ab son stat. Vench lo muntero major ab molts sahuessos e cans de presa e lebrĂ©s de Bretanya e ab tota la munteria, e anam tots ab lo rey a caça, fent19 gran matança de salvatgines.

»Lo disapte per lo matĂ­ fon ajustat consell general de tots los stats, axĂ­ de hòmens com de dones, e foren allĂ­ en presència de tots publicat e manifestat per los reys d’armes e per los porsavants e erauts, cascun dia de la setmana què tenien de fer.

CapĂ­tol segĂĽent

ĂŤndex

CapĂ­tol anterior