💾 Archived View for tilde.team › ~rami › br › br_book_077.gmi captured on 2023-12-28 at 16:19:22. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
רמי
SUBJECT: Бродяжка и непослушная дочка
AUTHOR: Rami Rosenfeld
DATE: 14/11/23
TIME: 03.00
LANG: ru
LICENSE: CC BY-NC-ND 4.0
TAGS: Dharma, Buddhism, Vajrayana, Dzogchen, Bon, Tibet, India, Buddha, fiction, book, philosophy, history, literature
Из-за поломки в пути экскурсия задержалась, и теперь автобусик наверстывал упущенное. Метелка, утомившаяся от беготни, прикорнула прямо на мне. Она, как и всегда после приключений, была мокрой — хоть выжимай! — и я старался прикрыть Майку от холодных потоков кондиционера. Во сне дочь вздрагивала — скорее всего, из-за ярких дневных впечатлений.
Эли собирался было забрать дочурку у ворот базы и уже дважды справлялся по телефону: «ну и где вы застряли?» Однако быстро смеркалось, и он не рискнул везти Метелку обратно к родителям: мало ли что случится на пустынной дороге! Одним словом, Майке — ну надо же: сбывалась ее сокровенная мечта! — предстояло провести ночь на базе, и теперь мы обдумывали, как замаскировать ее так, чтобы о явном нарушении воинской дисциплины не прознало высокое начальство.
От автобуса мы маршировали плотной колонной (Метелку засунули посередине), затем она сразу же нырнула в казарму, где спряталась в нашей с Додом комнатушке. Мы же двинулись на поздний ужин, где почти каждый — еще одно вопиющее нарушение! — предусмотрительно стащил со стола что-то съестное, так что дико проголодавшаяся Майка осталась не в накладе.
На обратном пути из Масады мы успели отдохнуть, а некоторые — даже выспаться. Это было на руку, ибо вечером предстояли еще одни посиделки, а точнее — новый концерт. Уже не спонтанный, как в прошлый раз, а заранее и тщательно подготовленный: никому не хотелось, представляя свою страну, ударить в грязь лицом. Так, Дод запасся некоторым количеством толстых досок, которые намеревался ломать о свою бритую голову — и это под аккомпанемент знаменитой «You’re in army now». Увы! — я с завистью смотрел на друга, но не мог придумать ничего столь же сногсшибательного и феерического. Наевшаяся до отвала Метелка бродила по казарме с отсутствующим видом, повторяя под нос какие-то немецкие стишки. И я тщетно надеялся, что они окажутся приличными.
В конце холла на проволоке натянули большой брезентовый тент — он обозначал театральный занавес, а в середине расставили разнокалиберные стулья и скамьи… Пока что все шло хорошо.
Однако армейская служба — штука непредсказуемая, и в середине представления, аккурат перед выходом Майки (она уже спряталась за тентом), двери внезапно отворились… и на пороге возник скучающий командир Яир, которому тоже невтерпеж было взглянуть хотя бы на часть концерта. Он вяло махнул ладонью, призывая нас не вставать, и, в предвкушении развлечений, тихонько опустился на боковой стул; увы, тот стоял прямо у сцены.
Тут «занавес» сдвинулся, и, как театральный «призрак из машины», пред грозным начальством возникла Метелка, уже набравшая в рот воздуха, чтобы выпалить первую строфу. Да так и замерла!
Эффект появления долговязой белобрысой девочки на секретной базе ЦАХАЛя, да еще в самом сердце пустыни Негев был ошеломительным. Бесстрашный командир части, прошедший, наверное, все войны и переставший удивляться кому-либо и чему-либо, был потрясен — словно узрел не безобидную школьницу, а воскресшего Ясира Арафата!
Он резко вскочил и развернулся к нам. Продубленная загоревшая кожа потемнела; сразу проступили два давних шрама от пластической операции. Посиневшие узкие губы силились что-то произнести. Наконец командир собрался с мыслями, окинул гневным взором бедную сержантку и выдал весьма экспрессивную фразу.
Вопрос был понятен и без перевода. «Что за мелкая хрень тут ошивается? Где, черт, возьми, ее родители?!» Или более нейтрально: «Кто это? Чья эта дочь?»
Делать было нечего: «старый нацам» понуро встал, вытянулся. От осознания неминуемого наказания («выгонят, не выгонят? накажут?») я почему-то перешел на русский.
— Моя, — виновато молвил я. И вздрогнул, потому что сзади с грохотом упал стул: это резко поднялась туша Дода.
— This is my daughter! — четко отрапортовал он.
— Nein! Das ist Meine Tochter… — донесся протестующий возглас из дальнего угла: свои претензии на родительство заявляла вновь обгоревшая за сегодняшний день и посему, увы, красноносая Анхен.
Следом раздался звук осторожно отодвигаемой скамейки:
— Mi hija… — начал было по-испански подозрительный Гусман, но замолк и засмущался, потому что его слова тут же горячо опроверг лысоватый Джоэл, которому не терпелось пополнить свое американское семейство.
Еще немножко, и у «сцены» началась бы потасовка с целью выяснения родительских прав! И посему Метелка, уловив момент неопределенности, скрылась за сержанткой, стоявшей по стойке «смирно». Теперь в зале молчали; все напряженно ждали развязки, то есть неминуемого разноса. Больше всех, по идее, должны были пострадать мы с мадрихой.
Тишина длилась с минуту, а то и больше, — ошарашенный Яир пытался проанализировать «вновь открывшиеся обстоятельства». И наконец наш невозмутимый прежде начальник… захохотал! Причем хохотал он так открыто, до слез, что к нему вскоре облегченно присоединился и весь зал.
Солнцезащитные очки, которые он доселе крутил в руках, внезапно упали на бетонный пол. Из них выскочило одно стекло. Хитроумная и услужливая Майка вынырнула из-за спины Анат, ловко поймала пляшущее черное стеклышко и поднесла его Яиру вместе с оправой.
Тот от приступа смеха (замечу: несколько нервного) долго не мог попасть очками в кармашек. Ухватил дочурку за плечи, слегка повертел из стороны в сторону, рассматривая; вновь опустился на стул, усадил нарушительницу устава на начальственное колено и кивнул нам: «Продолжайте-продолжайте».
Однако когда концерт благополучно — тьфу-тьфу! — закончился, Яир, не отпуская Майку и ничего не разъясняя, поволок ее куда-то из зала.
Редким солдатикам, коротавшим вечер у казарм, довелось лицезреть дивную картину: их отец-командир тащил за ручку по темноте какую-то тощую блондинистую девчонку, а та послушно шествовала следом. Наверное, эту незабываемую историю будут теперь передавать друг другу целые поколения «кравим».
— На гауптвахту! — сразу предположил я.
— Да нет, пытать, пытать повел! — возбудился Дод. — Они ж, израильтяне, все такие кровожадные! Представь, бро, пытка старым полевым телефоном — даже я не вытерплю!
— Пора спасать нашу дочку или еще нет? — кинулась мне на грудь нервная Анхен.
Перед отбоем Майка вернулась, но лишь за тем, чтобы ласково чмокнуть папочку и пожелать всем «лайла тов». Она была отмыта добела, ибо, как выяснилось впоследствии, на целых пятнадцать минут оккупировала командирскую душевую. Плюс, как мне показалось, — еще раз накормлена. Однако ее по-прежнему неотступно сопровождал Яир.
— Вы тут ведите себя пристойно, фатер, — предупредила Метелка, сладко и сыто зевнув. Церемонно пожала ручищу Доду и поплелась прощаться с Анат.
В это время по моему плечу кто-то постучал. Я обернулся и сразу же непроизвольно вытянул руки по швам.
Но бравый Яир лишь расстегнул униформу, достал из внутреннего кармана бумажник и скрытно, но с превеликой гордостью показал мне небольшую фотографию. С цветного пластика улыбался он, его смуглая жена и сразу четверо детишек — пара пацанов повзрослее, практически неотличимых от боевого папочки, и девчонки-двойняшки: те явно удались в маму.
Командир поднял вверх указательный палец, что означало категорический приказ: «не болтать!» — и сделал четкий разворот на сто восемьдесят градусов.
Яир был бывалым воякой, но главное — многодетным и многоопытным «аба», то есть еврейским отцом. И посему, во избежание «ЧП» и прочих неожиданностей, Майка спала в штабном помещении под его строжайшим контролем. Кстати, на месте командира я поступил бы точно так же! Ибо глазастая и предприимчивая девка могла «случайно» наткнуться на что угодно: начиная с заряженной винтовки М-16 и заканчивая ракетной установкой на боевом дежурстве. И кто знает, какие бедствия ожидали бы тогда нашу базу и окрестные бедуинские деревеньки!
Но самым предусмотрительным и осторожным — даром что матерый разведчик-диверсант! — в тот день оказался капитан Эли, умудрившийся не попасться на глаза непосредственному руководству. Ну а на ваш резонный вопрос: «и где ж он ночевал?» — я ответственно могу доложить: «это страшная военная тайна!»
₪ Вернуться в раздел "Книги" ₪
© Rami Rosenfeld, 2023. CC BY-NC-ND 4.0.