💾 Archived View for tilde.team › ~rami › br › br_book_024.gmi captured on 2023-12-28 at 16:18:42. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
רמי
SUBJECT: Бродяжка и непослушная дочка
AUTHOR: Rami Rosenfeld
DATE: 14/11/23
TIME: 03.00
LANG: ru
LICENSE: CC BY-NC-ND 4.0
TAGS: Dharma, Buddhism, Vajrayana, Dzogchen, Bon, Tibet, India, Buddha, fiction, book, philosophy, history, literature
Мы уединились в мастерской и включили маленькую лампочку, чтобы не привлекать внимания. Даже при ее тусклом свете было отлично заметно, что мордочка Метелки щедро вымазана какой-то коричневой субстанцией.
— Ты где это так извозилась, дочь?
Она сполоснула ладошки в бочке с масляно-ржавой водой — именно в ней закаляли ее «боевой меч», потом умылась и протерла лицо полотенцем сомнительной чистоты и свежести: последний раз на моей памяти Штурмфогель вытирал им свои ноги.
— Это военная хитрость, — сообщила она. — Как у спецназа! У меня же кожа, фатер, белая. Любой заметит, тем более в темноте… Замаскировалась!
Дочь кивнула в сторону лотка с неизрасходованной за день глиной.
— Умно! Опять хвалю!
Метелка снова по-военному вытянула ручонки по швам перед старшим по званию и вполне официально спросила:
— Разрешите доложить?
— Докладывайте. Только давай без преамбул и своими словами. А то дядя Лёня без нас соскучится.
— О-о, фатер! Как круто прошло, — затарахтела новоиспеченная шпионка, — прям как в фильмах! Собрала я (она быстренько посчитала на пальцах)… аж четырнадцать человек! Мы от тети Налмы еще ребят пригласили… поиграться. Бегали мы бегали…
— И? Кого-то обнаружили?
— Да-а! Даже двоих! Точно не из местных: я специально ребят опросила. Оба белые. Не совсем, правда; как будто сильно загорели на пляже. Или откуда-то с юга.
— Как выглядели?
— Можно потом, па? Ты сам офигеешь! … Короче, один отирался у лавочки, где зелень продают. Только он без покупок был, да и в лавке никого не было. Чего б ему там стоять?
— Дело говоришь…
— Это с одной стороны дома. Другой — на выезде с улицы, у поворота. Там скамеечка, знаешь ее? Он делал вид, что газету читает. Только кто ж ему поверит! Во-первых, темнеет. Во-вторых, я заметила, что уставился в одно место, даже страницы не листал. Курил-курил и на калитку посматривал.
— Молодец! Наблюдательная!
Она достала из кармана измятую газету и завернутый в салфетку сигаретный бычок — коричневого цвета и с золотой полоской. А вот газета называлась «La Stampa» и, соответственно, была на итальянском языке. Я удивился, но не подал виду.
— И еще, — она протянула «сыщицкий блокнот». — Все, как ты учил: я быстренько зарисовала отпечатки его кроссовок. И даже измерила. Видишь, какой узор необычный. И на правой — трещина небольшая в подошве. Если что — завсегда узнать можно!
— Отлично! Тоже сгодится.
— Во-от… Играли мы совсем рядом. Половина поближе к одному хмырю подтянулась: еще человек шесть около другого крутились. А они сидят и сидят, никуда не торопятся. Вот я и подумала, что всю ночь здесь торчать собираются. А тебе ж надо было узнать, кто они, куда пойдут, так? Где остановились… Вот я и придумала! Сама!
— Да я и не сомневался! В папу растешь!
Это было высшей похвалой. Дочка надулась от гордости.
— Точно не в муттер, — скромно подтвердила она. — И я послала самого маленького, Тендзина, мелочь поклянчить. Первый дал — совсем немного, лишь бы отвязались. Жадный, наверное! Тогда я отправила еще двоих. Те тоже денежку просить стали. Типа «а нам?» Он вначале отвернулся… Па, ну ты ж наших пацанов знаешь? От туристов в городе никогда не отстанут! Окружили его, уже втроем, и стали почти за штаны дергать!
— Ну точно, точно моя школа контрразведки!
— Угу! А я, как самая умная, и близко не подходила. Я другим занята была.
— А пацаны?
— Через минуту Таши огреб подзатыльник. Не больно, но я заранее его подговорила, чтобы он кричать и плакать на всю улицу начал. Тут уж все туда ринулись: «наших бьют!» Визг, шум, ужас! Особенно девчонки старались, чтобы внимание привлечь… Только трое на велосипедах в стороне болтались! Мол, другая совсем компания. Это тоже я придумала… Уже и соседи выглядывать стали.
Второй видит: дело плохо! И решил помочь. Хотя, па, они специально ведь старались показать, что друг с другом не знакомы. Сзади подбежал и ребятишек растаскивать начал… Толкался, орал, ругался!
— А ты… — я уже стал догадываться о прискорбном, но предполагаемом финале этой истории.
— Ага! — радостно подтвердила она. — И тут я спустила на них собачек! О-о, как они обрадовались!
Я затрясся от смеха, вообразив эту жуткую картину:
— Что, незваные гости обрадовались? Или пацаны?
— Не-а! Псы!
— Представляю! Ну хоть не в клочья порвали?
— Досталось! И они в ужасе сбежали. Деваться-то некуда! И отбиться нечем! И на помощь никто не придет! Рванули в переулок, друг за другом. Тут я новую команду дала: к ноге и заткнуться! Потом вдогонку трех велосипедистов запустила, но по очереди. А сама домой к Шарме вернулась: доклада ждать!
— Надо говорить «господин Шарма», — поправил я.
— Ага! Я так и называю… когда он рядом. У-у, он нас так встретил! Только спина еще побаливает. И ногу волочет. Но на меня не злится: «спорт есть спорт», — говорит. А я ж не нарочно! Покормил всех, пока ты с дядей Лёней выпивал. Я нарочно вам мешать не стала.
— Правильное решение. Нам поговорить нужно было.
— А через полчаса поодиночке вернулись велосипедисты. Намгьял, что самый старший, вообще молодец, па! Надо его отдельно поблагодарить!
— Хорошо, обязательно отметим: в приказе по нашему диверсионному батальону. А что он сделал?
— Ребята, меняясь, как ты и распорядился, довели до гостиницы. Кстати, недалеко остановились, я тебе потом покажу. Да ты и сам это место знаешь, возле второго рыночка… Намгьял у входа велосипед бросил, а сам в гостиницу проскользнул, чтобы разнюхать и разведать… Но не раньше чем свет в окне номера зажегся. Второй этаж, левое крыло.
— Разнюхал?
— У-у, еще как! — Метелка расстегнула липучку на одном из огромных карманов и бережно достала четыре полновесных листа формата А4, сложенных пополам. Это были слабенькие, но вполне читаемые ксерокопии.
Я обомлел!
— Постой-постой, а это откуда?
Она улыбнулась самой хитрющей улыбкой.
— Тайна, фатер! Я свои источники не выдаю!
Я больно ущипнул ее за костлявый бок.
— Не-не, так не пойдет! Старший по званию должен знать о ходе всей операции, а также о наиболее отличившихся агентах.
Метелка расплылась еще больше.
— Дело в том, па, — она перешла на таинственный шепот и выдержала зловещую паузу, но потом не выдержала и прыснула. — Дело в том, что хозяин гостиницы — младший брат господина Шармы! Мы туда чай бегаем пить. И если поссать приспичит. Добрый-добрый такой! И я ему пару раз в холле полы помогала мыть. И дворик подметала. А ты, между прочим, его дочку компьютеру обучаешь… Не, не помнишь?
— Дечен? Тощая, совсем заморыш, да? Но умненькая!
— Ага! Вот Понлоп для нас и расстарался! Он, когда в гостиницу на постой пускает, всегда с документов копии снимает. Видишь, пригодились! А это, — она наконец-то отдала бумажки, — копии с копий. Смотри, фатер, какие бандитские рожи! Но я их обхитрила!
Я подхватил дочь за поясной ремень и поставил на ближайший ящик: похоже, тот самый, с которого меня не так давно нежно целовал малорослый Фогель. Обнял и восхищенно воскликнул:
— Ты самая чудесная шпионка в мире! Во-всяком случае, самая красивая — точно! Правда, есть еще одна: твоя любимая «теть Ира» — и она когда-то очень сильно помогла! — но та только исполняла мои команды. А ты глянь какая сообразительная, самостоятельная. И организатор отличный, и командир! … И вообще — расчудеснейшая дочь!
Метелка зарделась.
— Так что беру свое предложение насчет филологии и прочей университетской болтовни назад. Мы тебя в «Шин-Бет» пристроим! Если, конечно, Иринка поспособствует. Должна ж она за десять лет обрасти хоть какими-то связями? Ибо нельзя, чтобы такие таланты пропадали!
Серо-голубые глазки распахнулись ну о-очень широко. Дочурка однозначно заинтересовалась этим многообещающим заявлением.
— А что такое «Шин-Бет»?!
— ШАБАК — израильский аналог ФБР, — пояснил я. — А в награду за доблестную разведку обещаю — сегодня же! — посвятить еще в одну страшную тайну. И даже попрошу о помощи!
Метелка радостно спрыгнула с ящика и попыталась изобразить нечто среднее между гимнастическим пируэтом и ударом ноги в чью-то бандитскую челюсть. Увы, пируэт не удался: она угодила в свежеобожженную глиняную поделку и разбила ее на мелкие черепки.
— Прям сча? — заинтриговано спросила дочь.
— Минус двенадцать долларов. — «Дер фатер» сокрушенно подмел черепки, сгреб в совок и постарался замаскировать их в корыте с отходами гончарного производства.
— Ла-адно! Вычтешь…
— Тайна — чуть позже! — обнадежил я. — А сейчас валишь обратно к господину Шарме; они все равно поздно ложатся. Но, когда заслышишь двойной свист, летишь во дворик со всей бандой. Будем отмечать особо отличившихся!
— Ой, па! — внезапно припомнила дочь. — Прости, совсем забыла! Понлоп еще сказал Намгьялу, что прибыли они утром, поселились в одном номере, но к ним уже дважды заходил какой-то иностранец. Важный такой. Понлоп говорил, что скорее всего американец: «вау, вау, упс-с». Но откуда взялся — не знает. Заказал о��ед и страшно ругался, когда Понлоп кредитку не принял. Не принял, но фамилию-то на карточке запомнил. Вот она!
И дочурка сунула мне обрывок гостиничного счета.
₪ Вернуться в раздел "Книги" ₪
© Rami Rosenfeld, 2023. CC BY-NC-ND 4.0.