💾 Archived View for tilde.team › ~rami › br › br_book_012.gmi captured on 2023-12-28 at 16:18:33. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
רמי
SUBJECT: Бродяжка и непослушная дочка
AUTHOR: Rami Rosenfeld
DATE: 14/11/23
TIME: 03.00
LANG: ru
LICENSE: CC BY-NC-ND 4.0
TAGS: Dharma, Buddhism, Vajrayana, Dzogchen, Bon, Tibet, India, Buddha, fiction, book, philosophy, history, literature
Как вы могли заметить, зачастую я отвлекаюсь на малозначительные детали. Но сегодня, как и было обещано, вплотную подошел (а еще точнее — вернулся) к весьма знаменательному дню в истории нашего семейства.
Итак, на дворе стоял май; наступил день рождения Метелки… Нет-нет, я не оговорился: ее первый в жизни юбилей мы отпраздновали в январе, но она выпросила у родителей «еще-е один»… «Фатер, муттер, — нудила дочь с конца марта, — я же Майя! А будет май. Вот и давайте отметим! Чё вам, жалко что ли?!»
Короче говоря, день не предполагал ничего необычного, лишь маленькие, но приятные подарочки — а кто ж не любит подарочки, особенно по второму разу! — и посиделки в узком домашнем кругу. Ничто не предвещало сюрпризов и прочих потрясений.
Широко разинув рот, я попытался разом заглотнуть огромный кусок праздничного торта. Фиг его знает, являлось ли это произведение искусства именно тортом или просто многослойным пирогом; ясно одно — его собственноручно испекла Полинка (вы только представьте эту картину: «Фогель на кухне»), и был он необычно вкусен! К сожалению, я не мог лично поблагодарить кондитера — она отпросилась по «страшно важным делам».
… И здесь я чуть не подавился от неожиданности! За забором внезапно загудели и взвыли с пару десятков сильных моторов — как будто все «Ангелы Ада» собрались единой бандой у наших скромных ворот.
Пришлось срочно дожевывать! Я кинулся ко входу (именинница ринулась следом — защищать папочку), распахнул калитку и обомлел! Перед нами расположился целый строй мотоциклистов: запыленных, явно усталых. В кожаной амуниции, наколенниках-налокотниках, сапогах и суперсовременных шлемах.
Они синхронно нажали на разноголосые клаксоны, подняли прозрачные забрала, и нашу округу огласил мощный разноязычный хор:
— Happy birthday… Happy birthday, dear Maya, — выводила ближняя шеренга. Рядом тонким дискантом кто-то тянул по-польски: «Сто лят, сто лят!» Были слышны и другие пожелания, но их заглушал голос мускулистого человека, восседавшего впереди на мощном «БМВ». Он пел, а точнее — орал на немецком.
Все смолкли разом. Главный байкер легко спрыгнул со своего железного коня, стащил шлем и улыбнулся нам широченной и до боли знакомой улыбкой — он называл ее «улыбка капиталиста».
Это был наш лама.
Со второго сиденья на ошеломленную именинницу поглядывал донельзя довольный Штурмфогель.
࿇࿇࿇
Банда потихоньку «рассупонивала коней», освобождалась от шлемов и курток. Вскоре она превратилась во вполне приличных европейских мальчиков и девочек — смешливых, раскованных, свободных. За одним нюансом: почти все «мальчики и девочки» были моими ровесниками: кто чуть постарше или чуть помоложе. Ибо нас навестила старая гвардия — первые ученики ламы, следовавшие за ним последние тридцать, а то и сорок лет. Троих я знал: верного секретаря и спутника ламы, щуплого и юморного Вацека, да двоих крупных, седых и коротко стриженных датчан, походивших на близнецов.
Наш учитель, умудрявшийся каждый год обогнуть земной шарик один, а то и два раза (каждый день он засыпал и просыпался в новом городе), почти полвека не имел ни отпусков, ни выходных. Исключение составляли несколько дней, которые он проводил в сопровождении ближайших друзей, преодолевая на мотоциклах бездорожье Альп и штурмуя крутые горные перевалы.
Когда-то в молодости его, профессионально занимавшегося боксом в спортивной академии, зазывали в команду гонщиков — он некстати попался на глаза тренеру, когда гнал на мотоцикле по кривым средневековым улочкам Старого города — с пассажиром и двумя ящиками пива! Так вот, единственным требованием было: «Команде нужен бесстрашный идиот, который не знает, где находится тормоз». Но всем нам страшно повезло: карьера гонщика не состоялась.
Справедливости ради отмечу, что за его широкими плечами были не только десятки тысяч километров, но и больше сотни прыжков с парашютом. Ибо наш учитель вел родословную от знаменитого скандинавского ярла начала первого тысячелетия, поэтому кипучая кровь завоевателей-викингов, пиратствовавших на Балтике и наводивших ужас на франков и бриттов, не давала ему поддерживать размеренный и «благостный» (то есть приличествующий «обычному ламе») образ жизни. И лишь ослепительно седой «ежик» и глубокие морщины выдавали настоящий возраст: скоро мы собирались всем миром отмечать его юбилей — восемьдесят!
Впрочем, даже сейчас, в своей армированной черной «кирасе» он был похож скорее на конунга, чем на ламу: не хватало только острозаточенного топора. Его же повседневная одежда — и это были камуфлированные штаны-куртка, тельняшка или футболка-хаки, а отнюдь не бордово-желтые «занавески» и прочие ламские юбки, — наверняка покоилась в каком-то из походных кожаных кофров.
Я, невзначай смахнув нечаянную слезинку (что поделаешь — с годами ваш рассказчик стал сентиментален, к тому же — однозначно не предвидел такого грандиозного сюрприза; еще точнее — нашествия такой оравы), торопливо подошел под благословение. Обычно мы легонько стукались-прижимались лбами, и лама прикладывал к нашим головам свой знаменитый гау. Но сегодня процедура затянулась: он последовательно задержал серебряную коробочку, инкрустированную кораллом, на моей макушке, у горла и сердца. Это была символическая передача потока благословений тела-речи-ума нашей непрерывной линии Кагью — и она всегда пробивала сверху донизу, как ток высокого напряжения.
Затем учитель всецело переключился на малолетнюю виновницу торжества. Он протянул руку (на запястье был намотан ремешочек от гау), но Метелка вдруг отпрянула… и унеслась в дом!
— Наверняка побежала за мешком для подарков, — съязвил я, — причем второй раз за год!
— А их будет много! — подтвердил лама и поискал глазами Фогеля. Тот, не мешкая, достал какой-то таинственный пакет. Завидя наши приготовления, «Ангелы Ада» тоже полезли по своим кофрам, притороченным к рамам, или принялись рыться в объемных карманах.
И тут мне предстояло еще одно сильное потрясение. Ибо пред нами внезапно материализовалось нечто неожиданное. «Неожиданность» была облачена в национальную одежду благовоспитанной немецкой девочки конца девятнадцатого века. Это подгадал толстяк Савелий, прислав подарок экспресс-почтой аккурат к январскому дню рождения. В посылке лежала краткая пояснительная записка: «сперли из музейных запасников».
Лиф маскировал пока отсутствующую грудь, из-под наглаженной плиссированной юбочки виднелись ослепительной чистоты гольфы (слава богу, сбитые коленки и ссадины на ногах были целомудренно прикрыты). Довершали картину старомодные черные туфельки с поперечными ремешками и блестящими желтыми пряжками… Я лицезрел свою дочь в юбке первый и предположительно последний раз в жизни, поэтому, признаюсь вам, слегка обалдел.
Ее привычный длинный хвостик был наспех закручен в две косички. Но и это не все: сбоку торчал кокетливый бантик… Вы слышите? Ба-антик! Скорее всего, на него пошел лоскуток из хозяйства Штурмфогеля.
Благонравная девица держал блюдо с огромным куском пирога и дымящуюся чашку с чаем. Грациозно изобразив книксен, она поклонилась и быстро-быстро прощебетала что-то на немецком.
При таком внезапном явлении, а также нежданных звуках родной речи учитель расцвел! Он принял блюдо, осторожно приложил его к голове. Демонстративно вдохнул — и даже прикрыл глаза от удовольствия: «а-ах»! — заманчивый запах выпечки, затем в один присест расправился с угощением и запил чаем. Вытер ладони прямо о комбинезон и расцеловал смышленую соплеменницу в обе щеки: «Данке!»
Та еще раз вежливо присела. Но тут же ее алчный взор обратился на «теть Полю», которая достала из пакета и передала ламе какой-то блестящий предмет. Он помахал им — чтобы все разглядели! — над головой, а потом, низко склонившись, обеими руками протянул Майе гау.
Именинница подпрыгнула от восторга! Однако дальше ей пришлось скакать, не переставая, ибо на нее надвигалась вся банда пропыленных-пропотевших байкеров! И каждый протягивал незатейливый, но занятный подарочек: начиная от мини-кувшинчика с ароматическим индийским маслом, каких-то перстеньков, висюлек-бирюлек (на запястья, шею, лодыжки и, как я подозреваю, даже в нос) и заканчивая пачкой благовоний, связкой разноцветных флажков-лунгта или коробкой сладостей.
Для полного счастья на нашу дочь набросили огромный венок из цветов, а потом покачали на руках.
Ошеломленные соседи высыпали из домов и с удивлением взирали на празднество. Стая мальчишек окружила мощную технику и с завистью разглядывала блестящие детальки — потенциальную приманку для их цепких воровских глаз.
Майя, визжа, взлетала все выше и выше… «Ура-а! Дайте мне парашют!» — вопила она на всю улицу.
₪ Вернуться в раздел "Книги" ₪
© Rami Rosenfeld, 2023. CC BY-NC-ND 4.0.