💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 174 › r65.gmi captured on 2023-12-28 at 17:18:24. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Змеиная голова и змеиный хвост

Басня изобличает людей дурных и коварных, которые восстают на своих господ.

Однажды змеиный хвост решил поползти вперед и повести за собою все остальные члены. Те возразили: «Как же ты поведешь нас, ведь у тебя нет ни глаз, ни носа, как у остальных животных?» Но хвост не послушался, и здравый смысл оказался побежденным. А хвост пополз впереди вслепую и поволок за собою все тело, пока не занесло его в каменистую расщелину и не изранил он там себе и спину, и туловище. Только тогда обратился он к голове с униженною просьбою: «Смилуйся, госпожа, спаси нас: вижу сам, что неладный затеял я спор».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Змею

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Змеиная голова и змеиный хвост (Перевод М.Л. Гаспарова)