💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6382.gmi captured on 2023-12-28 at 16:28:44. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Крестьянин и его сыновья

Крестьянин, чувствуя близкую смерть, позвал своих сыновей и сказал им:

— Не продавайте сада, котораго я вам оставляю. В нем зарыт клад. Не знаю в каком месте, но поищите хорошенько: вы его найдете. Копайтесь, ройтесь, не оставьте ни одного места пустым.

Отец умер. Сыновья стали усердно рыть землю. Денег они не нашли, но так хорошо перекопали землю, что она стала родить вдвое больше.

Отцовский клад это был труд.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Отца

Басни про Ребёнка

Басни про Родителя

Басни про Сына

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Эзоп — Крестьянин и его сыновья (Перевод М.Л. Гаспарова)