💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6367.gmi captured on 2023-12-28 at 16:29:38. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Лошадь и олень

Было время, когда лошадь и олень жили в лесах в диком состоянии и не были еше приручены людьми.

Дикая лошадь поспорила с быстрым оленем. Так как она не могла догнать оленя, то прибегла к помощи человека и воспользовалась его ловкостью. Человек вложил в рот лошади узду, вскочил на ея спину и гонял ее до тех пор, пока не поймали оленя.

Лошадь поблагодарила человека и сказала:

— Прощай. Если я тебе понадоблюсь, позови меня. А теперь я вернусь в лес.

— Напрасно, — сказал человек. — У нас лучше. Ты мне можешь быть полезной. Оставайся же. Корму тебе будет вдоволь.

Лошадь согласилась. Потом только она пожалела, что продала свою свободу. Но было уже поздно: человек выстроил ей конюшню. Она и умерла в ней, работая на человека.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Лошадь

Басни про Оленя

Обсудить на Басня.ру