💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6493.gmi captured on 2023-12-28 at 16:32:05. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Старая кошка и молодая мышь

Кошка поймала мышку. Мышка умоляла сжалиться над ней:

— Не трогай меня; я еще мала, много ли мне нужно? Хлебное зернышко, орешек — вот я и сыта. Хозяев я раззорить не могу. Теперь я худа; подожди немного. Я подросту, растолстею и достанусь твоим детям.

Кошка сказала:

— Напрасно обращаешься ты ко мне с такой просьбой. Я старая, опытная, безжалостная кошка и съем тебя. Мои дети найдут себе других мышей.

И кошка съела мышь.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Кота

Басни про Мышь

Обсудить на Басня.ру