💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6447.gmi captured on 2023-12-28 at 16:26:35. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Бурный поток и река

С горы падал с большим шумом бурный поток. Все избегали его и считали опасным. Но вот на путешественника напали разбойники; спасаясь от них, он бросился в этот грозный поток. Но он оказался не опасным и не глубоким и путешественник благополучно переплыл на другой берег. Разбойники переплыли за ним также и бросились в погоню.

Дальше путешественнику встретилась река с тихим, спокойным течением. Берега ея были отлоги, дно чистое и песчаное. Путешественник доверчиво бросился в нее, но утонул в ней: река оказалась глубокой.

В тихом омуте черти водятся, говорит пословица.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Обсудить на Басня.ру