💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6330.gmi captured on 2023-12-28 at 16:31:10. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Птица, раненая стрелой

Птица, смертельно раненая отравленной стрелой, оплакивала свою печальную судьбу и говорила, жестоко страдая:

— Чем облегчить мне свои мучения? Жестокия люди! из наших перьев вы делаете эти летающия смертоносныя оружия. Но не радуйтесь, безжалостныя существа. Часто и вас постигает подобная же участь. Вы не жалеете друг друга в безпощадной войне и истребляете самих себя.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Птица, раненая стрелой