💾 Archived View for gem.chiajlingvoj.ynh.fr › gemlog › polynano8.gmi captured on 2023-12-28 at 15:44:12. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-11-14)
-=-=-=-=-=-=-
# NaNoWriMo Amlieithog
Bore da i bawb, sut dych chi? Roedd y bore 'ma yn cynhyrchiol i mi. Gwnes i tair gwers o Dduolingo.
Dyma restr o brawddegau o Dduolingo:
Ga i bysgod i swper?
Mae Megan wedi ysgrifennu barddoniaeth.
Ydy Megan yn mynd i'r amgueddfa heddiw?
Ga i siocled poeth?
Oes gwers Sbaeneg yma heddiw?
Ydy Dylan yn cymryd llaeth mewn coffi?
Mae hi yn y dderbynfa.
Hoffwn i weithio, ond does dim digon o swyddi ar gael ar hyn o bryd.
Pwy ydy'r Prif Weinidog?
Rhaid i ti ddileu hwnnw.
Na fydd, fydd yr hen daenlen 'na dim yn ddefnyddiol.
Santes Sioned
Mae pawb wedi mynd i'r capel heddiw.
Rhaid i mi aros am funud.
Ydy Dylan yn barod?
Gaeth y ci ei ddal yn cnoi'r cig.
Maen nhw'n chwarae yn erbyn Wrecsam yfory.
Fydd neb yma yfory, chwaith.
Dwedodd hi fod y digwyddiad yn anffodus iawn.
gwin: Dw i'n hoffi yfed gwin goch. *
doeth: Dw i eisiau bod dyn doeth. *
smwddio: Wyt ti wedi smwddio'r crys?
car: Mae gen i hen gar. *
siaced: Heddiw rhaid i mi gwisgo siaced. *
hanner cilogram: Dw i eisiau ysmygi hanner cilogram o fwg drwg. *
Roedd gweithred Dylan yn beryglus.
Y tywydd gwlypa yw'r tywydd gorau.
Wel, am ffodus!
Wyt ti'n daell y system fetrig?
cynhyrchiol
derbynfa, y dderbynfa
dileu
hwnnw
taenlen
chwaith
gwin goch neu gwin coch?
gweithred
ysmygu
deall
yn ôl <--> nôl
dim "ysmygi" ond "ysmygu"
dim "daell" ond "deall"