💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6052.gmi captured on 2023-11-14 at 09:35:32. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Крестьянин и бесплодное дерево

У мужика на его земле было дерево, которое не приносило плодов, а только служило приютом для шумных воробьев и цикад. Мужик собрался срубить дерево за его бесплодие, взял топор и нанес удар. Цикады и воробьи стали его упрашивать, чтобы он не вырубал их прибежище, а позволил им веселить его, мужика, своим пением. Но он, не обращая внимания на них, ударил во второй раз и в третий. Тогда в дереве открылось дупло, и крестьянин нашел в нем пчелиный рой и мед. Отведав его, он отбросил топор, а дерево стал почитать священным и заботиться о нем.

Люди по природе своей не столько почитают и любят справедливость, сколько гоняются за выгодой.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из пересказов Бабрия — Крестьянин и бесплодное дерево (Перевод М.Л. Гаспарова)